北客入西京，北雁再离北。
秋寝独前兴，天梭星落织。
耽玩馀恬爽，顾盼轻痾力。
旅途少颜尽，明镜劝仙食。
出门路纵横，张家路最直。
昨夜梦见书，张家厅上壁。
《早起》全文
- 注释
- 北客：北方的旅人。
西京：古代对长安的称呼。
北雁：秋季南迁的大雁。
离北：离开北方。
秋寝：秋天的夜晚。
天梭：指织女星。
耽玩：沉迷于玩耍。
馀恬爽：余暇的清爽感觉。
顾盼：环顾。
轻痾：轻微的疾病。
旅途：旅程。
颜尽：面容憔悴。
明镜：镜子。
仙食：神仙般的饮食。
张家路：张家的小路。
最直：最为笔直。
梦见书：梦到书籍。
厅上壁：厅堂的墙壁。
- 翻译
- 北方的旅人进入西京，北归的大雁再次离开北方。
秋天的夜晚独自兴起雅兴，看着天空中的织女星就像织布机的梭子落下。
沉迷于游玩，感到余暇清爽，环顾四周，觉得疾病也轻了许多。
在旅途中，面容憔悴，镜子似乎在劝我像神仙一样饮食。
出门的道路纵横交错，但张家的小路最为笔直。
昨晚我梦到书籍，它们在张家厅的墙壁上展示。
- 鉴赏
此诗描绘了一位旅人在西京的清晨情景。诗人以"北客入西京，北雁再离北"开篇，表达了自己作为一个来自北方的游子，对遥远家乡的思念之情。而“秋寝独前兴，天梭星落织”则是对夜晚星空下的思考和梦境的描绘，其中“天梭”比喻时间的流逝，如织机一般在夜色中缓缓移动。
接着，“耽玩馀恬爽，顾盼轻痾力”展示了诗人早起时的悠然心情，以及对生活细节的观察和感受。"旅途少颜尽，明镜劝仙食"则透露出诗人在旅途中对美好事物的珍惜以及自我鼓励去欣赏和品味这些瞬间之美。
“出门路纵横，张家路最直”表达了诗人对于选择一条正确道路的坚定信念。而最后，“昨夜梦见书，张家厅上壁”则是对梦境中所见到的景象的描述，其中可能隐含着诗人对知识或智慧的追求。
整首诗通过生动细腻的描写和深邃的意象，展现了诗人的内心世界以及他对于生活、时间、选择和智慧等主题的独到见解。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
养生铭
怒甚偏伤气，思多太损神。
神疲心易役，气弱病相侵。
勿被悲欢极，当令饭食均。
再三防夜醉，第一戒晨嗔。
亥寝鸣云鼓，寅兴漱玉津。
妖邪难犯己，精气自全身。
若要无诸病，常当节五辛。
安神宜悦乐，惜气保和纯。
寿夭休论命，修行本在人。
若能遵此理，平地可朝真。
赠黄州官妓
东坡五载黄州住，何事无言及李宜。
却似西川杜工部，海棠虽好不吟诗。