窗纸萧萧印月痕，数声新雁过江村。
孤愁不与梦俱断，羸老岂知身尚存。
世事万端归蠹简，秋风百感集清樽。
荷锄家圃知何憾，犹胜生求入玉门。
《枕上》全文
- 注释
- 窗纸：形容窗户上的纸。
萧萧：形容声音凄凉。
月痕：月光的痕迹。
孤愁：孤独的忧愁。
梦俱断：梦境一同消失。
身尚存：身体还活着。
世事万端：世间各种复杂的事物。
归蠹简：归于简朴的生活。
秋风百感：秋天的风引发的各种情感。
清樽：清冷的酒杯。
荷锄：扛着锄头。
家圃：自家的菜园。
何憾：有什么遗憾。
玉门：古代边关，这里比喻朝廷或显赫的地位。
- 翻译
- 窗纸上月光斑驳，新雁鸣叫声穿越村庄。
孤独的忧愁不会随梦境消失，衰老的身体怎知我还活着。
世间纷繁事都归于简静，秋风中百感交集，只在清酒中沉思。
在家园劳作，心中无遗憾，胜过一生追求功名而不得入朝为官。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《枕上》，描绘了夜晚寂静的景象和个人的内心世界。首句“窗纸萧萧印月痕”，通过窗纸上月亮的倒影，营造出一种凄清的氛围。次句“数声新雁过江村”，寥寥几声大雁的叫声，增添了秋夜的寂寥和季节的转换。
“孤愁不与梦俱断”表达了诗人的孤独愁绪，即使在梦中也无法摆脱。接下来，“羸老岂知身尚存”感慨岁月无情，自己已年老体衰，对生死有了更深的感触。诗人感叹世事如梦，纷繁复杂的事物都归于简静，只剩下秋风带来的百般情绪在清酒中沉淀。
最后两句“荷锄家圃知何憾，犹胜生求入玉门”，诗人庆幸自己能在田园劳作，比起追求功名利禄，这样的生活虽然简朴，却更显得宁静满足。整首诗情感深沉，展现了诗人晚年的淡泊与感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
谢徐献可送款识刻
九江使君何殷勤，千里遗我款识文。
夏匜商钟迄周鼎，良工模刻锱铢分。
先秦述作知渊源，相斯不绍嗟无传。
历载数千如昨日，人与宝器名俱镌。
使君雅尚心绝俗，考古稽疑如不足。
搜罗遐迩极闻见，附益之功思更续。
曾奉宣和乙夜观，万丈光芒牛斗寒。
兵戈散落人间世，神护往往投衣冠。
时去事非空叹息，玉轴牙签蛛网织。
载行何啻数橐驼，变故纷纷岂人力。
烟尘翳没咸阳道，尺璧寸珠沉野草。
秋风吹梦入长安，白发苍颜日枯槁。
寄题庄器之招隐楼
得时则为人，此固丈夫志。
生前必功名，说实起后世。
君看禹稷徒，乌有觊望意。
偶然事逢手，势若破竹易。
所以极万代，伟绩不可槩。
纷纷务勉强，指日苟声利。
等观今昔为，迷悟由性异。
庄侯海内士，岂特静者类。
深叹末俗竞，懒赴殊科试。
力田抄饭白，结屋傍山翠。
受用已有馀，推此更广施。
名楼曰招隐，来者定弗弃。
我恨闻命晚，巳买城北地。
湖滨林麓幽，市远车马避。
想像辋川宽，庶几盘谷邃。
虽非千步门，肯换一品位。
桃蒸春浪活，桂馥秋风至。
其时思故友，命驾惊昼睡。
堂堂无他言，握手笑相视。
吾侪东西隔，橘枳本同味。
中年各菟裘，要非太早计。
何须并墙居，而后愿始遂。
《寄题庄器之招隐楼》【宋·张镃】得时则为人，此固丈夫志。生前必功名，说实起后世。君看禹稷徒，乌有觊望意。偶然事逢手，势若破竹易。所以极万代，伟绩不可槩。纷纷务勉强，指日苟声利。等观今昔为，迷悟由性异。庄侯海内士，岂特静者类。深叹末俗竞，懒赴殊科试。力田抄饭白，结屋傍山翠。受用已有馀，推此更广施。名楼曰招隐，来者定弗弃。我恨闻命晚，巳买城北地。湖滨林麓幽，市远车马避。想像辋川宽，庶几盘谷邃。虽非千步门，肯换一品位。桃蒸春浪活，桂馥秋风至。其时思故友，命驾惊昼睡。堂堂无他言，握手笑相视。吾侪东西隔，橘枳本同味。中年各菟裘，要非太早计。何须并墙居，而后愿始遂。
https://www.fglrt.com/shici/93mhn67R.html