空山暮雨来，众鸟竟栖息。
斯须照夕阳，双双复抚翼。
我念天时好，东田有稼穑。
浮云蔽川原，新流集沟洫。
裴回顾衡宇，僮仆邀我食。
卧览床头书，睡看机中织。
想见明膏煎，中夜起唧唧。
《同王十三维偶然作十首·其九》全文
- 注释
- 空山：寂静的山。
暮雨：傍晚的雨。
众鸟：许多鸟。
栖息：归巢休息。
斯须：一会儿。
夕阳：落日余晖。
稼穑：耕种和收获。
蔽：遮蔽。
川原：大地和河流。
衡宇：家园。
僮仆：仆人。
床头书：床边的书。
机中织：织布机上的纺织。
明膏：明亮的灯火。
煎：燃烧。
唧唧：纺织声。
- 翻译
- 寂静的山间傍晚飘来细雨，鸟儿们都纷纷归巢安歇。
一会儿夕阳洒下余晖，鸟儿们成双结对地展翅飞翔。
我想趁着好天气，到东边田地里耕种收割。
然而浮云遮住了大地和河流，新汇聚的水流满沟渠。
我回头望向家园，仆人已备好饭菜等待。
躺在床上阅读书籍，看着织布机中的纺织忙碌。
想象着深夜灯火下，油灯下的辛勤劳作声不断。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的田园风光图。开篇“空山暮雨来，众鸟竟栖息。”两句，通过对晚霞和归巢鸦的描写，营造出一片宁静而又略带哀愁的情调。紧接着，“斯须照夕阳，双双复抚翼。”则细腻地刻画了鸟儿在夕阳下安顿自己、整理羽翼的生动场景。
诗人随后转向内心的感慨：“我念天时好，东田有稼穑。”表达了对美好时光的珍惜以及对丰收的期待。接下来，“浮云蔽川原，新流集沟洫。”则描绘了一幅自然景观，云雾缭绕于山野之间，溪水潺潺，给人以清新的感觉。
“裴回顾衡宇，僮仆邀我食。”这一段落展示了诗人的生活情趣，他在欣赏外部风光的同时，也不忘对家中宴席的期待。这里，“裴回”应指的是返回家园，而“衡宇”则是古人称呼房舍的地方，表现出归家的温馨。
最后两句“我卧览床头书，睡看机中织。”则透露了诗人的生活情趣，他既能在安静的夜晚沉浸于阅读，又能够在梦乡中感受到织布机器运转的声音，这不仅是对物质生活的满足，更是精神世界的富足。
整首诗通过细腻的情感描写和生动的景象再现，展现了诗人对于自然美好的观察与内心的宁静与满足。
- 作者介绍
-
储光羲
储光羲（约706—763）唐代官员，润州延陵人，祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年（726年）举进士，授冯翊县尉，转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意，遂隐居终南山。后复出任太祝，世称储太祝，官至监察御史。安史之乱中，叛军攻陷长安，被俘，迫受伪职。乱平，自归朝廷请罪，被系下狱，有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗，后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔，尊称为“江南储氏之祖”。朝代：唐 籍贯：润州延陵 生辰：约706—763
- 猜你喜欢
再饮卢少德宅
献岁春风初试暖，丹洞琪花开欲满。
细草萦裾去复连，游丝绕树吹难断。
主人美酒具葡萄，杯倾明月共酕醄。
锦帐横开将十里，华筵势压三山高。
满堂珠履翕然集，外厩骅骝喧枥槽。
此时余亦承招致，手撚花枝当坐次。
荏苒幽兰欲袭人，缤纷桃蕊如生媚。
但愁银箭易轻浮，岂惮金尊骤狂醉。
一石淳于始尽欢，三杯李白犹为未。
各欲怀珠取照连，不须灭烛生嫌忌。
紫萼还凭绿叶扶，青鸟尚作昆崙使。
须臾客散主亦倦，愿借层轩留别院。
两地欢情难具陈，连枝乐事真堪恋。
愿同牛女岁经过，不羡雨云倏隐见。
世事纷纭讵可论，往时遇合转销魂。
兰怀幽性留前砌，桃逐狂风别故源。
绿珠尚动季伦怨，樊素终孤白氏恩。
后庭歌舞休相问，沉醉空须索碧樽。
《再饮卢少德宅》【明·韩上桂】献岁春风初试暖，丹洞琪花开欲满。细草萦裾去复连，游丝绕树吹难断。主人美酒具葡萄，杯倾明月共酕醄。锦帐横开将十里，华筵势压三山高。满堂珠履翕然集，外厩骅骝喧枥槽。此时余亦承招致，手撚花枝当坐次。荏苒幽兰欲袭人，缤纷桃蕊如生媚。但愁银箭易轻浮，岂惮金尊骤狂醉。一石淳于始尽欢，三杯李白犹为未。各欲怀珠取照连，不须灭烛生嫌忌。紫萼还凭绿叶扶，青鸟尚作昆崙使。须臾客散主亦倦，愿借层轩留别院。两地欢情难具陈，连枝乐事真堪恋。愿同牛女岁经过，不羡雨云倏隐见。世事纷纭讵可论，往时遇合转销魂。兰怀幽性留前砌，桃逐狂风别故源。绿珠尚动季伦怨，樊素终孤白氏恩。后庭歌舞休相问，沉醉空须索碧樽。
https://www.fglrt.com/shici/XPYUh.html
赠王参裕进士
举眼望千古，逍遥能几人。
子瞻差解意，如来幻化身。
诗名满天地，逸气逼嶙峋。
出作江湖客，入为廊庙臣。
鹤峰留妙迹，郁水證前因。
此意谁能达，王公堪与伦。
王公本是金台彦，万里霜蹄倏欲遍。
赤电惊从足下生，遥望吴门悬匹练。
赋性萧疏雅不群，胸函五色吐灵文。
东波风韵真相似，西蜀精华恍共分。
住世常怀出世意，簪绂俨带云霞气。
荀令奇香尽日留，王乔仙舄凌云至。
丙午秋集欧子建象观堂看方渭津黄斗华奕棋赋赠
方生黄生俱荦卓，共抱奇情怀壮略。
愿随去病度燕然，更逐伏波誇矍铄。
生当太平无可用，精神欲敛犹飞动。
时将磊落寄谈锋，几向綵毫示操纵。
操纵横生不可穷，耗心复寓一枰中。
奕秋先年犹竖子，宋代积薪岂足雄。
閒过草堂剧语罢，戏探玉局寻变化。
一着沉吟眼欲枯，得意奔横随手下。
初疑风雨飒然来，复讶星辰错落开。
出神入鬼杳难测，驾虎驱龙势不回。
有时绝处逢生路，嵯峨剑阁缘崖度。
大都布势爱飞扬，攻掠劫侵犹小数。
使我观之心胆堕，耳目应接如不暇。
自是天然妙独臻，谁云兵道全须诈。
须臾战罢如无有，绝世奇能不在口。
徒然大笑向空冥，弄丸讵识宜僚手。
即今东北乍风尘，耕者莫给织者频。
何不试用谢安石，谈笑风流静海垠。
古今共叹不龟药，封侯䌟絖惟所作。
孔父当年尚语贤，亦知此意非徒谑。
却怜韦曜不知兵，谬为论说置讥评。
三分鼎足当时势，附魏攻刘智岂明。
愿君相与保此术，左犄石角原不恶。
余虽蹇劣犹能随，窃出偏奇输末力。
《丙午秋集欧子建象观堂看方渭津黄斗华奕棋赋赠》【明·韩上桂】方生黄生俱荦卓，共抱奇情怀壮略。愿随去病度燕然，更逐伏波誇矍铄。生当太平无可用，精神欲敛犹飞动。时将磊落寄谈锋，几向綵毫示操纵。操纵横生不可穷，耗心复寓一枰中。奕秋先年犹竖子，宋代积薪岂足雄。閒过草堂剧语罢，戏探玉局寻变化。一着沉吟眼欲枯，得意奔横随手下。初疑风雨飒然来，复讶星辰错落开。出神入鬼杳难测，驾虎驱龙势不回。有时绝处逢生路，嵯峨剑阁缘崖度。大都布势爱飞扬，攻掠劫侵犹小数。使我观之心胆堕，耳目应接如不暇。自是天然妙独臻，谁云兵道全须诈。须臾战罢如无有，绝世奇能不在口。徒然大笑向空冥，弄丸讵识宜僚手。即今东北乍风尘，耕者莫给织者频。何不试用谢安石，谈笑风流静海垠。古今共叹不龟药，封侯䌟絖惟所作。孔父当年尚语贤，亦知此意非徒谑。却怜韦曜不知兵，谬为论说置讥评。三分鼎足当时势，附魏攻刘智岂明。愿君相与保此术，左犄石角原不恶。余虽蹇劣犹能随，窃出偏奇输末力。
https://www.fglrt.com/shici/tn5GFuysV.html