东坡五载黄州住，何事无言及李宜。
却似西川杜工部，海棠虽好不吟诗。
《赠黄州官妓》全文
- 拼音版原文全文
赠 黄 州 官 妓 宋 /苏 轼 东 坡 五 载 黄 州 住 ，何 事 无 言 及 李 宜 。却 似 西 川 杜 工 部 ，海 棠 虽 好 不 吟 诗 。
- 注释
- 东坡：苏轼的别号，这里指苏轼本人。
五载：五年。
黄州：地名，今湖北黄冈。
何事：为什么，什么事。
无言：没有提及，未说。
李宜：李白，唐朝著名诗人。
却似：犹如，好似。
西川：古代地区名，今四川西部。
杜工部：杜甫，唐朝诗人，曾任工部员外郎。
海棠：一种花卉，花朵美丽。
虽好：虽然美好。
不吟诗：未曾写诗赞美。
- 翻译
- 苏东坡在黄州住了五年，为何从未提及李太白呢？
就像杜甫在西川，尽管海棠花美，他却不曾吟咏诗篇。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学巨匠苏轼的作品，表现了诗人对黄州生活的一种情感体验。开篇“东坡五载黄州住，何事无言及李宜”两句，诗人以自谑的口吻提到自己在黄州居住了多年，却鲜少提及当地的名妓李宜，显示出一种生活中的淡然与超脱。这里的“东坡”是苏轼的别号，而“五载”则指他被贬官后在黄州的五年时光。
接着，“却似西川杜工部，海棠虽好不吟诗。”两句，则以比喻的手法，将自己与唐代伟大的诗人杜甫相比较。杜甫曾居住于四川（古称“西川”），而他即使面对美丽的海棠花，也没有被诱发而吟咏诗句。这两句表明，苏轼虽然身处风景如画之地，但内心的沉郁与思考使得他无法轻松地写下诗篇。这里，“不吟诗”既可解为对美景的冷漠，也可理解为诗人内心深处的忧虑和压抑。
整首诗通过巧妙的自比，展现了苏轼在黄州期间的心境：淡然面对生活，同时又有着深沉的情感与思考。这种情感表达方式既体现了宋代文人的审美趣味，也反映出苏轼个人的性格特点和当时的社会环境。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
次韵太守出郊
晓装缇骑踏芳辰，江为安澜露浥尘。
棨戟前驱留住月，笙箫后备带行春。
鱼龙水面金杯满，鸾鹤山头綵笔新。
闻道将军宽礼数，不辞酩酊吐车茵。