明光细甲照铔鍜，昨日承恩拜虎牙。
胆大欲期姜伯约，功多不让李轻车。
青巾校尉遥相许，墨槊将军莫大誇。
阙下来时亲伏奏，胡尘未尽不为家。
《送刘将军》全文
- 注释
- 细甲：精致的铠甲。
铔鍜：宝剑。
虎牙：古代军事符信，象征权力。
姜伯约：指三国时期蜀汉名将姜维，以智勇著称。
李轻车：可能指李广一类擅长骑射、行动迅速的将领。
青巾校尉：古代武官，戴青色头巾的低级将领。
墨槊：黑色的长矛。
阙下：皇宫之下，指皇帝身边。
亲伏奏：亲自进呈奏章。
胡尘：借指战争或敌人的势力。
- 翻译
- 明亮的铠甲映照着宝剑，昨日蒙受恩典授予虎符。
胸怀壮志期待如姜伯约般英勇，功劳众多不逊于李轻车。
年轻的将领们远望赞许，墨色长矛的将军莫要自夸。
陛下驾临时我亲自进言，直到胡尘消散我不会归家。
- 鉴赏
此诗描绘了一位将军即将赴任的壮观场景，诗人通过对比和夸张的手法，展示了刘将军的英勇和功绩。
首句“明光细甲照铔鍜”以鲜明的词汇展现了将军盔甲的辉煌与坚固，传递出一股威武之气。紧接着，“昨日承恩拜虎牙”则透露出这位将军受到了皇上的特别恩赐，其地位和影响力不言而喻。
“胆大欲期姜伯约，功多不让李轻车。”这里通过与历史上著名勇士姜伯约、李轻车的比较，强调了刘将军的胆识和战绩，使人感受到其非凡的武略和英雄气概。
“青巾校尉遥相许，墨槊将军莫大誇。”这两句则描绘了一种远方赠别的情景，以及对未来征途上的期许与鼓励。诗人通过“青巾”、“校尉”等字眼，为读者构建了一个古色古香的时代背景。
“阙下来时亲伏奏，胡尘未尽不为家。”最后两句则表达了刘将军即将启程，面对未来的战场而非家园，表现出一位武将对于职责和使命的坚定与执着。同时，“阙下来时”、“亲伏奏”的用词，也让人感受到皇权与个人之间微妙的情感纽带。
整首诗通过对刘将军的赞誉，展现了唐代文人对于武将崇高品格和英勇事迹的赞美，同时也反映出当时社会对于边疆稳定与国家安危的关注。
- 作者介绍
-
韩翃
韩翃，字君平，南阳（今河南南阳）人，唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作一首《寒食》而被唐德宗所赏识，晋升不断，最终官至中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广泛。著有《韩君平诗集》。朝代：唐 字：君平 籍贯：南阳（今河南南阳） 生辰：754
- 猜你喜欢
暗用古人名诗寄程帅
羡公椽笔衔阳秋，黄钟大吕豪端收。
省闱高掇未足道，文章老手第一流。
轇轕玄谭已惊众，倒河翻澜骇飞动。
递中筒诗陆续来，旧债未偿新债重。
即今搦管重犯严，强颜回顾口如钳。
更驱行李伸此情，句法政用公镌劖。