知君暗泊西江岸，读我闲诗欲到明。
今夜通州还不睡，满山风雨杜鹃声。
《酬乐天舟泊夜读微之诗》全文
- 拼音版原文全文
酬 乐 天 舟 泊 夜 读 微 之 诗 唐 /元 稹 知 君 暗 泊 西 江 岸 ，读 我 闲 诗 欲 到 明 。今 夜 通 州 还 不 睡 ，满 山 风 雨 杜 鹃 声 。
- 注释
- 知君：知道您。
暗泊：悄悄地停泊。
西江岸：西江的岸边。
读我：阅读我的。
闲诗：闲适的诗。
欲到明：直到天亮。
今夜：今晚。
通州：地名，这里指诗人所在的地方。
还不睡：无法入睡。
满山风雨：形容风雨遍布山野。
杜鹃声：杜鹃鸟的叫声，常带有哀愁之意。
- 翻译
- 我知道您在西江岸边悄悄停泊，读着我的闲适诗篇直到天明。
今晚我在通州无法入睡，满山的风雨中夹杂着杜鹃的啼鸣。
- 鉴赏
在这首诗中，作者通过描述一位友人在西江岸边的宁静夜晚场景，表达了自己对友情和文学创作的珍视。"知君暗泊西江岸"一句设置了一种私密、安静的氛围，同时也反映出诗人与友人的深厚感情。紧接着的"读我闲诗欲到明"，则展现了诗人对友人文学品味的认可和期待，暗示着一种精神上的共鸣。
下一句"今夜通州还不睡"表明诗人在这个夜晚难以入眠，而是被友人的作品所牵绊。"满山风雨杜鹃声"则描绘出一个动人的自然景象，借助这风雨中的杜鹃声，不仅增添了夜晚的氛围，也让读者感受到诗人内心的激荡和对友情的深沉思念。
整首诗通过对夜晚静谧气氛的描绘，以及自然景象与个人情感的交织，展现了一种超越时间空间的精神交流，是一首充满了文学魅力和深邃意境的佳作。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
山堂即事
杜鹃声里桐花落，山馆无人昼掩扃。
老去未能忘结习，自调浓墨写黄庭。