杜鹃声里桐花落，山馆无人昼掩扃。
老去未能忘结习，自调浓墨写黄庭。
《山堂即事》全文
- 拼音版原文全文
山 堂 即 事 宋 /高 翥 杜 鹃 声 裹 桐 花 落 ，山 馆 无 人 昼 掩 扃 。老 去 未 能 忘 结 习 ，自 调 浓 墨 写 黄 庭 。
- 翻译
- 杜鹃鸟的啼叫声中，桐花纷纷飘落，
山中的客舍空无一人，白天也紧闭着门窗。
- 注释
- 杜鹃：一种鸟，叫声凄厉，常象征哀愁或思乡之情。
桐花：春天开花的植物，白色或淡紫色，有淡淡香气。
山馆：山中的客舍或住所。
昼掩扃：白天还关闭门窗，形容人迹罕至或孤独寂寞。
老去：年事已高，指诗人自己。
未能忘结习：无法忘记过去的习惯或情操。
自调浓墨：自己亲自调配墨汁。
写黄庭：写字，这里可能指的是练习书法，黄庭是古代一部著名的书法教程。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而略带寂寥的画面。在杜鹃鸟的啼叫声中，桐花纷纷飘落，暗示了春日的流逝和时光的无情。"山馆无人昼掩扃"，馆舍空旷，白天门扉紧闭，反映出诗人内心的孤独与隐逸之志。诗人年事已高，但仍未完全摆脱过去的习惯，选择独自研磨墨汁，沉醉于书法之中，可能是借以排遣内心的情感或寄托对传统的坚守。整首诗通过自然景色和日常细节，展现了诗人淡泊的生活态度和深沉的人生感慨。
- 作者介绍
-
高翥
高翥（1170～1241），初名公弼，后改名翥。字九万，号菊磵（古同“涧”），余姚（今属浙江）人。游荡江湖，是江湖诗派中的重要人物，有“江湖游士”之称。高翥少有奇志，不屑举业，以布衣终身。他游荡江湖，专力于诗，画亦极为出名。晚年贫困潦倒，无一椽半亩，在上林湖畔搭了个简陋的草屋，小仅容身，自署“信天巢”。72岁那年，游淮染疾，死于杭州西湖。与湖山长伴，倒是遂了他的心愿。朝代：宋 字：九万 号：菊磵（古同“涧”） 籍贯：余姚（今属浙江） 生辰：1170～1241
- 猜你喜欢
百字令.和花海叔韵兼寄仙品
喧蜂闹蝶，倚熏笼绣倦，绿窗残缕。
栏外风传花信息，廿四番今过五。
杏雨霏红，柳波漾碧，芳草无情绪。
重门深掩，任他春色如许。
犹记社日停针，雕梁燕子，还觅年时侣。
旧恨新愁抛未得，种种都来眉妩。
芳讯鱼沉，新词韵险，没个商量处。
黄昏月冷，画屏斜立无语。
金缕曲.竹影
曲径停云黑。绕栏前、几竿依约，助人凄切。
裁得鹅溪三尺绢，难仿此中孤洁。
又移上、半庭明月。
只合天寒来薄袖，倚西风、弄翠摇晴碧。
比清瘦，夜深立。凌虚自写凌霜节。
展潇湘、画图一幅，参差圆活。
中有闲愁题不尽，点滴英皇啼血。
都分付、萧萧瑟瑟。
莫道梅花枝干好，总输它、怀抱亭亭直。
尘不染，独幽绝。