黄河二尺鲤，本在孟津居。
点额不成龙，归来伴凡鱼。
故人东海客，一见借吹嘘。
风涛傥相见，更欲凌昆墟。
《赠崔侍郎》全文
- 拼音版原文全文
赠 崔 侍 郎 唐 /李 白 黄 河 二 尺 鲤 ，本 在 孟 津 居 。点 额 不 成 龙 ，归 来 伴 凡 鱼 。故 人 东 海 客 ，一 见 借 吹 嘘 。风 涛 倘 相 见 ，更 欲 凌 昆 墟 。
- 注释
- 黄河：指中国北方的大河黄河。
鲤：一种常见的淡水鱼。
孟津：黄河的一个重要渡口。
点额：古代神话中龙的特征之一，额头有龙纹。
凡鱼：普通的鱼，这里指鲤鱼。
故人：老朋友。
东海客：来自东海的朋友，可能象征着远方或地位较高的人。
吹嘘：提拔，帮助提升。
风涛：比喻困难或挑战。
昆墟：古代神话中的仙山，象征极高的成就。
- 翻译
- 黄河里的两尺长鲤鱼，原本居住在孟津一带。
额头点不成龙纹，只好返回来与普通鱼儿为伍。
老朋友你是东海的客人，见到我希望能提携一下。
如果风浪中能再相见，我定要超越那神话中的昆墟仙境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅黄河之鱼、点额不成龙的生动画面，通过对比表达了诗人对于朋友才华和地位的赞赏，以及自己渴望一展长才的愿景。黄河二尺鲤，原本居住在孟津，这里象征着某种局限的环境。点额不成龙，意味着虽然有潜力但尚未得到充分发挥。归来伴凡鱼，则是在描述一种无奈与普通的共存。
故人东海客，提到的是崔侍郎，一位才华横溢的人物，被誉为“东海客”。一见借吹嘘，是说诗人在初次相遇时，就被对方的才华所折服。风涛傥相见，更显得是两人的相遇如同风和浪潮一般激荡。
更欲凌昆墟，表达了诗人面对朋友的才华，不仅仅是赞赏，更有追求超越的心情。这里的“凌昆墟”寓意高远的志向和不甘平庸的抱负。这首诗通过写黄河之鲤与人的比喻，抒发了诗人对友谊、才华与理想追求的深切感慨。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
寿安西渡奉别郑相公·其一
洛河向西道，石波横磷磷。
清风送君子，车远无还尘。
春别亦萧索，况兹冰霜晨。
零落景易入，郁抑抱难申。
百宵华灯宴，一旦星散人。
岁去弦吐箭，忧来蚕抽纶。
绵绵无穷事，各各驰绕身。
徘徊黄缥缈，倏忽春霜宾。
相为物表物，永谢区中姻。
日嗟来教士，仰望无由亲。
古挽歌
草草闾巷喧，涂车俨成位。
冥冥何所须，尽我生人意。
北邙路非远，此别终天地。
临穴频抚棺，至哀反无泪。
尔形未衰老，尔息才童稚。
骨肉安可离，皇天若容易。
房帷即灵帐，庭宇为哀次。
薤露歌若斯，人生尽如寄。
城中秋作
已落关东叶，空悬浙右心。
寒灯随故病，伏雨接秋霖。
客话曾谁和，虫声少我吟。
蒹葭半波水，夜夜宿边禽。
题赠高闲上人
檐卜花间客，轩辕席上珍。
笔江秋菡萏，僧国瑞麒麟。
内殿初招隐，曹溪得后尘。
龙蛇惊粉署，花雨对金轮。
白马方依汉，朱星又入秦。
剧谈凌凿齿，清论倒波旬。
拂石先天古，降龙旧国春。
珠还合浦老，龙去玉州贫。
鸳鹭输黄绢，场坛绕白蘋。
鼎湖闲入梦，金阁静通神。
海气成方丈，山泉落净巾。
猕猴深爱月，鸥鸟不猜人。
拂岳萧萧竹，垂空澹澹津。
汉珠难觅对，荆璞本来真。
伊傅多联壁，刘雷竞买邻。
江边有国宝，时为斸星辰。