索头连背暖，漫裆畏肚寒。
只因心浑浑，所以面团团。
《与长孙无忌互嘲·其二》全文
- 注释
- 索头：指绳子的一端，这里指束腰的带子。
连背：连接背部，此处意为绑在背上。
漫裆：指裤子裆部宽松或无裆。
畏肚寒：害怕腹部受凉。
心浑浑：形容人心思不清晰，糊涂。
面团团：形容人脸圆润，也可理解为面色红润。
- 翻译
- 绳子绑在背上感觉暖和，但空荡的裆部却怕冷。
只因为内心糊里糊涂，所以脸色显得圆润丰满。
- 鉴赏
这首诗是欧阳询在隋末唐初时期所作，标题为《与长孙无忌互嘲（其二）》。从内容来看，这是一首轻松幽默的友人间互相调侃的诗句。
“索头连背暖，漫裆畏肚寒。” 这两句描绘了一个人在寒冷天气中，虽然头部和背部因为穿着厚衣而感到温暖，但腰部以下却因为单薄的衣物而感到冰凉。这里通过对比手法，生动地展现了冬日衣着不均衡带来的体验。
“只因心浑浑，故面团团。” 这两句则是说因为内心的豁达、开朗，所以脸上自然呈现出和蔼、圆润的笑容。这里通过心理与外貌的关联，形象地表达了心情对外观的影响。
整首诗语言平实，意境幽默，以自嘲的口吻描绘日常生活中的小感受，同时也流露出诗人乐观豁达的心态。
- 作者介绍
-
欧阳询
欧阳询（557年一641年），汉族，唐朝潭州临湘（今湖南长沙）人，字信本，楷书四大家之一。南朝梁太平二年（公元557年）出生于衡州（今湖南衡阳），祖籍潭州临湘（今湖南长沙）。欧阳询与同代的虞世南、褚遂良、薛稷三位并称初唐四大家。代表作楷书有《九成宫醴泉铭》、《皇甫诞碑》、《化度寺碑》，行书有《仲尼梦奠帖》、《行书千字文》。对书法有其独到的见解，有书法论著《八诀》、《传授诀》、《用笔论》、《三十六法》。所写《化度寺邑禅师舍利塔铭》，《虞恭公温彦博碑》，《皇甫诞碑 》被称为“唐人楷书第一”。朝代：隋朝
- 猜你喜欢
偕七舍弟游崇元观共题罗太史雪浪阁
阁迥玄潭出，山回绀殿虚。
云霞窥坐榻，神鬼护精庐。
何意终逃禄，谁同赋遂初。
地犹三诏后，人是一龙馀。
亭放徵君鹤，银焚学士鱼。
捷猿攒暗壁，闲雀下空除。
溪罢严陵钓，园荒董相蔬。
贤良今对策，太史旧藏书。
蕴玉山情适，披云野望舒。
清尘不可接，高步访天居。