洛河向西道，石波横磷磷。
清风送君子，车远无还尘。
春别亦萧索，况兹冰霜晨。
零落景易入，郁抑抱难申。
百宵华灯宴，一旦星散人。
岁去弦吐箭，忧来蚕抽纶。
绵绵无穷事，各各驰绕身。
徘徊黄缥缈，倏忽春霜宾。
相为物表物，永谢区中姻。
日嗟来教士，仰望无由亲。
《寿安西渡奉别郑相公·其一》全文
- 注释
- 洛河：洛水。
石波：石头上的波纹。
君子：品德高尚的人。
车远：车辆渐行渐远。
冰霜晨：寒冷的早晨。
零落：凋零,稀疏。
郁抑：压抑的心情。
申：表达。
华灯宴：豪华的灯火宴会。
星散人：分散的人们。
弦：指时间流逝。
蚕抽纶：比喻忧虑加深。
绵绵：连续不断。
驰绕：环绕,困扰。
黄缥缈：模糊不清的黄色。
春霜宾：春天的霜降之客。
物表物：超凡出尘。
区中姻：尘世的婚姻。
教士：宗教领袖。
无由亲：无法亲近。
- 翻译
- 洛河向西流，水面泛起磷磷石波。
清风拂过，君子离去，车声渐远，尘土不扬。
春天的离别已让人感伤，更何况这冰霜清晨。
景色零落，心情抑郁难以言表。
昔日百宵灯火盛宴，如今只剩星散的人群。
岁月如箭，忧虑如同蚕丝抽紧。
无尽的事情纷扰不断，各自缠绕在心头。
我在迷茫的黄雾中徘徊，春天的霜降仿佛客人降临。
我们如同超脱世俗的存在，永远告别尘世的婚姻。
每日感叹，却无法接近教士，仰望却无法亲近。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人孟郊的作品，名为《寿安西渡奉别郑相公（其一）》。从诗中可以感受到作者与郑相公分别时的情感和景象描绘。
"洛河向西道，石波横磷磷。清风送君子，车远无还尘。" 开篇便以壮丽的自然景观作为背景，洛河向西流去，石头在水中形成波纹，这种景象不仅展现了河流的动感，也映射出诗人心中的忧郁和朋友离别的情怀。
"春别亦萧索，况兹冰霜晨。零落景易入，郁抑抱难申。" 春天的离别尤为凄凉，加之清晨的寒冷，更增添了诗人内心的孤独与苦楚。这两句通过对春日别离的描写和冰霜晨景的渲染，表达了诗人深沉的情感。
"百宵华灯宴，一旦星散人。岁去弦吐箭，忧来蚕抽纶。" 这里诗人通过对夜宴与星辰变化的描述，表现出时间流逝和人事变迁带来的忧虑。
"绵绵无穷事，各各驰绕身。徘徊黄缥缈，倏忽春霜宾。相为物表物，永谢区中姻。" 这几句诗通过对复杂纠葛之事的描写，以及黄昏时分与春日冷清景象的交织，传达了诗人对于友情和世态的深切感慨。
"日嗟来教士，仰望无由亲。" 最后两句则表达了诗人对于知识渴望和对远方朋友的思念之情，但这种渴望和思念似乎又是那么的遥不可及。
整首诗通过对自然景观的描绘和个人情感的抒发，展现了一种超越时空的深沉友情和对知识的向往。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
寒食日出访客始见杏花归而有赋
京华尘土春如梦，寒食清明花事动。
偶赊佔毕数日閒，似释赪肩百金重。
今晨访客出城东，马上风来乱吹塕。
秾桃靓李杳然空，山杏一梢红耸耸。
浮晖满树岂饶春，丽色迎人太矜宠。
后皇赋命几何偏，早秀迟荣徒倥偬。
娇姿不并岁寒看，残香祇作篱根拥。
物情如此乃自嗤，一官坐得三年冗。
乌腾兔走苦相催，老矣鬓丝今种种。
紫凤怜渠短褐穿，白鸥负我归心勇。
故园梨雪想缤纷，月下有樽谁独捧。
涓滴长令酹颗蓬，何用百家营守冢。
寄声为谢歌泥中，补兀吾犹完趾踵。
送凌吉叟之杭州教授
浙水西八州，维杭实名都。
古来万人海，逐逐无贤愚。
以兹百年后，淳朴古不如。
翩翩谁家儿，白马骄路隅。
春风樊楼醉，一笑百斛珠。
亦有朱门家，齐讴间吴歈。
绡绮散烟雾，缤纷被僮奴。
可怜彼蚩蚩，久为红尘驱。
颓俗如波澜，孰障群流趋。
又如败屋壁，风雨须人扶。
博士非冗官，岂即无良图。
当令歌舞场，化作弦诵区。
行矣循所务，辞章信其馀。
春风掺别衣，晴沙秀寒芦。
何以赠子行，白云不可呼。
聊持狂者言，用比貂襜褕。