已落关东叶，空悬浙右心。
寒灯随故病，伏雨接秋霖。
客话曾谁和，虫声少我吟。
蒹葭半波水，夜夜宿边禽。
《城中秋作》全文
- 拼音版原文全文
城 中 秋 作 唐 /周 贺 已 落 关 东 叶 ，空 悬 浙 右 心 。寒 灯 随 故 病 ，伏 雨 接 秋 霖 。客 话 曾 谁 和 ，虫 声 少 我 吟 。蒹 葭 半 波 水 ，夜 夜 宿 边 禽 。
- 注释
- 已落：已经落下。
关东：指函谷关以东地区。
空悬：空挂，思念之情无法寄托。
浙右：古代对浙江西部地区的称呼。
寒灯：寒冷的灯火。
故病：旧疾，长期患病。
伏雨：连绵的雨。
客话：他人的闲谈。
和：应和，回应。
虫声：夜晚的虫鸣声。
蒹葭：芦苇。
半波水：水面的一半。
边禽：岸边的禽鸟。
- 翻译
- 已经落下关东的树叶，内心空挂着浙右的思念。
在寒冷的灯光下，疾病伴随着我，连绵的秋雨接踵而至。
他人的闲聊无人应和，只有虫鸣偶尔与我的低吟相伴。
芦苇丛生的水面映照着半波秋水，每晚我都栖息在岸边的禽鸟旁。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在秋天的城市生活景象，充满了深沉的孤独和淡淡的忧伤。开篇“已落关东叶”及“空悬浙右心”，通过对树叶与心境的描写，表达了时间的流逝与内心的寂寞。"寒灯随故病"则透露诗人身处不佳的健康状况，而"伏雨接秋霖"则是外在环境的进一步渲染，增添了一份萧瑟感。
"客话曾谁和"一句，通过对往昔交谈的回忆，表达了诗人内心的孤独与怀旧。紧接着“虫声少我吟”则是更加深化这种感觉，让读者感受到诗人在夜晚的寂静中，只有虫鸣陪伴，自己的吟咏也变得稀少。
最后两句"蒹葭半波水，夜夜宿边禽"，通过对环境的描绘，强化了诗人的漂泊感和边塞生活的艰苦。诗人似乎与自然界中那些夜晚栖息的鸟儿为伴，共同经历着秋天的长夜。
整首诗语言简练，意境幽深，是一首表达边塞寂寞之情的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄文德承
岞崿高且长，云霞带修陆。
间有神仙人，悠然在空谷。
高视轹今古，修词媲坟竹。
中年结冥契，遐音赠金玉。
侧身日长望，戚戚转颦蹙。
兴言欲奋飞，沉吟徒踯躅。
庭前有芳兰，绿叶散清馥。
白露已成霜，灼灼黄金菊。
采之遗所思，将以写心曲。
路远莫能致，馨香自结束。
轩车不可驱，四顾成局促。
出门见飞鸿，掩洟缄尺牍。
愿为云端月，流照入君屋。
招隐
逍遥出城郭，步入西山阿。
断桥芳草合，幽径落花多。
扪萝跻绝壁，牵裳涉清波。
閒云自舒捲，绿絮郁婆娑。
禽鸟巢丛竹，猿猱啸高柯。
飞泉下岩窦，声如琴瑟和。
中有巢由徒，岁寒心靡他。
朝吟考槃诗，夕诵采薇歌。
我欲往从之，雅志成蹉跎。
迟回愆岁月，如此美人何。