断续悲笳起丽谯，冥冥晚色四山椒。
隔江人散虚分米，十里津喧蜑趁潮。
夕照含山心悄怆，西风动地鬓飘萧。
低头自笑微官缚，东望沧溟归路遥。
《秋城晚望》全文
- 拼音版原文全文
秋 城 晚 望 宋 /黄 公 度 断 续 悲 笳 起 丽 谯 ，冥 冥 晚 色 四 山 椒 。隔 江 人 散 虚 分 米 ，十 里 津 喧 蜑 趁 潮 。夕 照 含 山 心 悄 怆 ，西 风 动 地 鬓 飘 萧 。低 头 自 笑 微 官 缚 ，东 望 沧 溟 归 路 遥 。
- 翻译
- 断断续续的悲笳声在华丽的城楼上响起，昏暗的傍晚笼罩着四周的山峦。
对岸的人群已经散去，只留下空荡的江面，十里长堤上渔舟随着潮水忙碌穿梭。
夕阳映照下的山景让人心情沉郁，秋风吹过，两鬓的头发随风飘摇。
低下头，自我嘲笑被微小的官职所束缚，向东望去，通往大海的归途遥远无边。
- 注释
- 丽谯：华丽的城楼。
冥冥：昏暗。
椒：山峰。
隔江：对岸。
虚分米：空荡无人。
津：渡口。
蜑：指渔民或水上居民。
悄怆：心情沉郁。
鬓飘萧：头发随风飘摇。
微官：小官职。
沧溟：大海。
- 鉴赏
这首宋诗《秋城晚望》是黄公度所作，描绘了秋日傍晚的城市景象。首句“断续悲笳起丽谯”，以凄凉的胡笳声在城楼（丽谯）响起，渲染出一种哀伤的气氛。次句“冥冥晚色四山椒”，进一步描绘了暮色苍茫，山峰在远方若隐若现的景象。
第三句“隔江人散虚分米”，写出了江对岸的人群已经散去，只剩下了空寂，而“十里津喧蜑趁潮”则转而描绘江边渡口，船夫们趁着潮水忙碌，形成对比，增添了画面的动态感。
“夕照含山心悄怆”一句，通过夕阳映照山峦，诗人内心涌起淡淡的哀愁。最后一句“西风动地鬓飘萧”中，西风吹过，诗人感到岁月无情，两鬓已生华发，更添离愁。
尾联“低头自笑微官缚，东望沧溟归路遥”，诗人低头苦笑，感叹自己被微小的官职所束缚，遥望无尽的沧海，归乡之路遥远，流露出对自由生活的向往和仕途的无奈。
整体来看，这首诗以景抒情，展现了秋日傍晚的孤寂与诗人内心的矛盾与感慨。
- 作者介绍
-
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。朝代：宋 号：知稼翁 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1109～1156
- 猜你喜欢
登郓州溪堂
仁智模来物状亲，登临宜入古图身。
惯看韩老诗中景，树色泉声似故人。
满庭芳.雪中戏呈友人
风力驱寒，云容呈瑞，晓来到处花飞。
遍装琼树，春意到南枝。
便是渔蓑旧画，纶竿重、横玉低垂。
今宵里，香闺邃馆，幽赏事偏宜。
风流，金马客，歌鬟醉拥，乌帽斜敧。
问人间何处，鹏运天池。
且共周郎按曲，音微误、首已先回。
同心事，丹山路稳，长伴彩鸾归。