十二楼中尽晓妆，望仙楼上望君王。
锁衔金兽连环冷，水滴铜龙昼漏长。
云髻罢梳还对镜，罗衣欲换更添香。
遥窥正殿帘开处，袍袴宫人扫御床。
《宫词》全文
- 注释
- 十二楼：指一清早宫人就在梳妆以待幸。
望仙楼：意谓望君如望仙。
水滴铜龙昼漏长：指铜壶滴漏，古时计时仪器。
云髻(jì)罢梳还对镜，罗衣欲换更添香。
袍袴宫人：指穿着衣袴的宫女。
- 翻译
- 大清早，宫妃们在十二楼打扮梳妆；登上望仙楼台，盼望着临幸的君王。
兽形门环紧锁宫门，内心十分凄怆；铜龙漏斗越滴越慢，坐待更觉日长。
发髻梳理完毕，还要对镜反复端详，重换一件罗衣，注意加熏一些香料。
远远看见，正殿闪动人影启开珠帘；看见短袍绣裤宫女，正在打扫御床。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个皇宫中的早晨场景，通过细腻的笔触展现了宫廷生活的静谧与奢华。"十二楼中尽晓妆"一句，设定了整个画面的时间和空间，是在一座宏伟的宫殿之内，妃嫔们正在梳妆打扮，准备迎接新的一天。而"望仙楼上望君王"则透露出对皇帝的期待与敬仰，表达了妃嫔对于君主的思念。
紧接着，"锁衔金兽连环冷，水滴铜龙昼漏长"两句，以清冷的金兽和滴答作响的铜龙刻画出宫中的幽静与时间的流逝。鎖衔金獸形象鲜明，既展示了宫廷生活的豪华，又不免带有一丝寂寞。而水滴铜龙则是古代计时工具，它的声音在空旷的大殿中回响，显得时间过得异常漫长。
"云髻罢梳还对镜，罗衣欲换更添香"这两句，继续描绘妃嫔的生活细节。云髻是古代妇女的发髻，这里写到已解开的发髻和重新面对着镜子，表明了她们对于美丽的追求。而罗衣欲换更添香，则透露了宫中女性对于服饰和香气的讲究。
最后，"遥窥正殿帘开处，袍裤宫人扫御床"一句，以远眺的视角观察到正殿的帘子已经打开，宫女正在打扫皇帝的寝床。这不仅展示了宫中仆从的勤勉，也预示着新的一天即将开始。
整首诗通过对早晨宫廷生活细节的刻画，展现了一个既华丽又孤寂的世界。
- 作者介绍
-
薛逢
薛逢（生卒年不详），字陶臣，蒲州河东（今山西永济市）人，唐代诗人。唐武宗会昌元年（841）辛酉科崔岘榜进士第三人。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物，议论激切，屡忤权贵，故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零，《新唐书》卷二零三皆有传。朝代：唐 字：陶臣 籍贯：蒲洲河东（今山西永济县）
- 猜你喜欢
濯足万里流
将子无涉水，水深下无极。
鯈鱼舞浮阳，螭首闯阴碧。
弱去一羽沉，恶来万波激。
子兮何所求，快此蛟蜒滴。
谏议起阳城，拾遗招李渤。
望子子不来，羊裘号逋客。
踞坐山石粗，晞发朔风急。
乱流两白足，何日踔疏逸。
子兮宁不悲，饥氓徯唐稷。
岂其洛之涯，而可温与石。