连空春雪明如洗，忽忆江清水见沙。
夜听疏疏还密密，晓看整整复斜斜。
风回共作婆娑舞，天巧能开顷刻花。
正使尽情寒至骨，不妨桃李用年华。
《咏雪奉呈广平公》全文
- 拼音版原文全文
咏 雪 奉 呈 广 平 公 宋 /黄 庭 坚 连 空 春 雪 明 如 洗 ，忽 忆 江 清 水 见 沙 。夜 听 疏 疏 还 密 密 ，晓 看 整 整 复 斜 斜 。风 回 共 作 婆 娑 舞 ，天 巧 能 开 顷 刻 花 。正 使 尽 情 寒 至 骨 ，不 妨 桃 李 用 年 华 。
- 注释
- 连空：连续不断的空间。
春雪：春天的雪花。
婆娑舞：轻盈摇曳的舞蹈。
尽情：毫无保留，尽情绽放。
- 翻译
- 连续的春雪明亮如洗，忽然想起江水清澈能见沙。
夜晚听到稀疏又密集的雪声，清晨看那雪花整齐又歪斜地飘落。
风吹过，雪花如同婆娑起舞，天空的巧妙能在瞬间绽放花朵。
即使寒冷刺骨，任凭桃花李花尽情盛开，享受它们的青春年华。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《咏雪奉呈广平公》，描绘了春天里一场清新明亮的雪景。首句“连空春雪明如洗”形象地写出雪后天空的洁净，如同经过洗涤一般。诗人接着以“忽忆江清水见沙”引发联想，将眼前之雪与江水清澈相映照，暗示雪的纯净。
“夜听疏疏还密密，晓看整整复斜斜”通过细腻的观察，描绘了雪从夜晚的稀疏到清晨的密集，以及形状的变化，既有动态感，又富有诗意。"风回共作婆娑舞"运用拟人手法，赋予雪花以动态的舞蹈之美，展现了雪在风中的轻盈姿态。
“天巧能开顷刻花”赞美大自然的神奇，片刻之间就能创造出如花般的美丽景象。最后两句，“正使尽情寒至骨，不妨桃李用年华”，诗人虽然感受到寒冷彻骨，但仍赞赏雪带来的美景，认为即使寒冬也能激发桃李绽放的生机，寓意坚韧的生命力和积极的人生态度。
整体来看，这首诗语言优美，意境深远，既描绘了春雪的动态美，又寓含了诗人的人生哲理。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
- 诗词赏析