逢糟遇曲便酩酊，覆车坠马皆不醒。
倒著接㒿发垂领，狂心乱语无人并。
《七言醉语联句》全文
- 拼音版原文全文
七 言 醉 语 联 句 唐 /颜 真 卿 逢 糟 遇 曲 便 酩 酊 ，--刘 全 白 覆 车 坠 马 皆 不 醒 。
--颜 真 卿 倒 著 接 罒 离 发 垂 领 ，--皎 然 狂 心 乱 语 无 人 并 。
--陆 羽
- 注释
- 逢糟：遇到酒糟。
遇曲：遇到好曲子。
酩酊：大醉。
覆车：翻车。
坠马：落马。
皆不醒：都不清醒。
倒著：倒着。
接㒿发：披散着头发。
垂领：衣领下垂。
狂心：疯狂的心。
乱语：胡言乱语。
无人并：没有人能与他相比。
- 翻译
- 遇到酒糟或好曲子就醉得一塌糊涂
即使是翻车或落马这样的危险，他也浑然不知
- 鉴赏
这首诗是唐代文学家颜真卿的作品，展现了诗人在宴席上的豪放与醉态。从中可以感受到诗人的狂放不羁和对酒的热爱。
“逢糟遇曲便酩酊”一句，用“逢糟遇曲”来形容饮酒无节制，直至酩酊大醉。这两字选择得非常贴切，“糟”指的是陈年老酒，“曲”则是曲折的道路，比喻诗人在饮酒的路上一往无前。
“覆车坠马皆不醒”进一步描绘了醉态，甚至连行走都困难到如同翻倒的车和坠落的马一样，都无法苏醒。这种夸张的手法强调了诗人饮酒后的极度醉态。
“倒著接㒿发垂领”一句，则是形容诗人的头发散乱，像是被酒意所牵扯着，连头发都失去了控制。这不仅是对外貌的描写，更是内心狂放状态的一种体现。
最后，“狂心乱语无人并”则是表达了诗人在醉酒之后，心态和语言的混乱。即便是旁观者，也无法与他同步，他的言语也变得无从辨识。这句直接传递出了诗人的内心世界，是对“狂放不羁”的最好诠释。
总体而言，这首诗通过生动细腻的语言，展现了一个醉酒者在宴席上的豪迈与放纵，同时也映射出诗人个性的某些方面。
- 作者介绍
-
颜真卿
颜真卿（709年—784年8月23日），字清臣，小名羡门子，别号应方，京兆万年（今陕西西安）人，祖籍琅玡临沂（今山东临沂）。秘书监颜师古五世从孙、司徒颜杲卿从弟，唐代名臣、书法家。开元二十二年（734年），颜真卿登进士第，历任监察御史、殿中侍御史。后因得罪权臣杨国忠，被贬为平原太守，世称“颜平原”。安史之乱时，颜真卿率义军对抗叛军。后至凤翔，被授为宪部尚书。朝代：唐 字：清臣 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：709年－784年8月23日
- 猜你喜欢