秋赋春还计尽违，自知身是拙求知。
唯思旷海为休处，忽喜孤舟似去时。
连浦一城兼汴宋，夹堤千柳杂唐隋。
从来此恨皆前达，敢负吾君作楚辞。
《下第后夷门乘舟至永城驿题》全文
- 注释
- 秋赋：秋天的计划。
春还：春天归来。
计尽违：计划未能实现。
身是拙：自身能力有限。
求知：追求知识。
旷海：广阔的海洋。
休处：宁静之地。
孤舟：独自的小船。
去时：离去的时刻。
连浦一城：连绵的水边城市。
兼汴宋：连接汴京和宋地。
夹堤千柳：两岸千垂柳。
唐隋：唐朝和隋朝。
此恨：这种遗憾。
前达：前人所经历的。
吾君：我的君王。
作楚辞：效仿屈原写诗。
- 翻译
- 秋天的计划春天却未能实现，深知自己能力有限难以追求知识。
只愿在广阔的海洋中找到宁静，忽然间又欢喜起独自乘舟的自由时光。
连绵的水边城市连接着汴京和宋地，两岸的垂柳夹道，仿佛穿越了唐朝和隋朝的岁月。
一直以来，这种遗憾都是前人所经历的，我怎敢辜负君王，效仿屈原写下这首诗。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人薛能的作品，表达了诗人对往昔岁月的回忆和现实处境的无奈。开篇“秋赋春还计尽违”，秋天的景色已经过去，而春天的到来又被计算所阻隔，这里的“计”字暗示了一种不可抗力的宿命，诗人感慨于时光的流逝和个人愿望的无法实现。紧接着“自知身是拙求知”，诗人自我揭示，对自己的处境有着深刻的认识，虽渴望知识和智慧，但自身条件所限，难以达成。
“唯思旷海为休处”表达了诗人对远离尘世、寂静之地的向往，这里的“旷海”象征着广阔无边，也许是诗人心中理想的避风港。随后“忽喜孤舟似去时”，诗人的心情又突然间被一艘孤独航行的船只所打动，那份离别之情、漂泊之感油然而生。
下面的“连浦一城兼汴宋，夹堤千柳杂唐隋”描绘了一种历史的厚重和文化的交融。在这片古老而又充满诗意的地方，每一个角落都承载着历史的痕迹，而那随风摇曳的柳树，则让人联想起了更为久远的年代。
最后，“从来此恨皆前达，敢负吾君作楚辞”，诗人表明了自己对于过往的怨恨和无奈全部寄托于先辈的文学之中，他愿意像古代楚辞中的作者那样，以文字承载自己的情感和对现实的不满。这里的“吾君”可能是指诗人的理想对象，或是心中的某种精神象征。
整首诗通过诗人个人的经历和情感，抒发了对于历史、文化和个人命运的深刻体悟，是一篇融合了个人情怀与历史感慨的佳作。
- 作者介绍
-
薛能
薛能（817-880年），字太拙，河东汾州（山西汾阳县）人。晚唐大臣，著名诗人。会昌六年，进士及第，补盩厔县尉。仕宦显达，历任三镇从事，累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书，先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年，为许州大将周岌所逐，全家遇害。癖于作诗，称赞“诗古赋纵横，令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷 。朝代：唐 字：太拙 籍贯：河东汾州（山西汾阳县） 生辰：817-880年
- 猜你喜欢
尾犯.冬晚登城楼作
短发飒西风，暮角声中，翛然独立。
脱叶孤峰，露苍红石骨。
万里关山人不见，侧身天地今何日。
最生愁处，冷雁濛濛落，野烟如织。
当年豪气盛，爱踏水程山驿。
谁料而今，剩牛车屑瑟。
匣剑有声心自省，钓竿未老头休责。
故乡何在，月正照、海门霜荻。