菡萏香清画舸浮，使君宁复忆扬州。
都将二十四桥月，换得西湖十顷秋。
《西湖戏作示同游者》全文
- 拼音版原文全文
西 湖 戏 作 示 同 游 者 宋 /欧 阳 修 菡 萏 香 清 画 舸 浮 ，使 君 宁 复 忆 扬 州 。都 将 二 十 四 桥 月 ，换 得 西 湖 十 顷 秋 。
- 注释
- 菡萏：荷花。
香清：香气清新。
画舸：装饰华丽的船只。
使君：指州郡长官，这里指扬州刺史。
宁复：还，再。
忆：回忆。
扬州：古代中国的一个重要城市，这里指代繁华的江南景色。
二十四桥：传说中扬州的名胜，实为泛指江南园林的美景。
换得：换取。
西湖：杭州著名的湖泊，这里象征着江南的美景。
十顷秋：广阔如十顷的秋天景色，形容西湖的广阔和秋意。
- 翻译
- 荷花香气清幽，画船在湖面漂浮。
难道你还会记得那扬州的二十四桥夜晚吗？
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《西湖戏作示同游者》，描绘了一幅江南水色的画卷。诗中以荷花（菡萏）的清香和画船的轻盈，营造出西湖的宁静与雅致。"使君宁复忆扬州"一句，暗示了诗人与朋友在西湖游玩时，即使身处美景，也不忘曾经的扬州繁华。接下来，诗人用夸张的手法，将西湖的月色与扬州二十四桥的月色相提并论，表示西湖的秋意之美可以媲美扬州的月夜风情。最后，"都将二十四桥月，换得西湖十顷秋"，形象地表达了诗人对西湖景色的喜爱，愿意用二十四桥的月色来换取西湖的广阔秋意。整首诗语言优美，意境深远，展现了欧阳修对自然风光的细腻感受和对友人的深情厚谊。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
奉答原甫九月八日见过会饮之作
老大惜时节，少年轻别离。
我歌君当和，我酌君勿辞。
艳艳庭下菊，与君吟绕之。
撷其黄金蕊，泛此白玉卮。
君勿爱此花，问君此何时。
秋风日益高，霜露渐离披。
芳岁忽已晚，朱颜从此衰。
念君将舍我，车马去有期。
君行一何乐，我意独不怡。
飞兔不恋群，奔风谁能追。
老骥但伏枥，壮心良可悲。