绕座群书如累玉，夜灯忘睡昼忘饥。
文章须用圣贤断，议论要通今古疑。
孟子岂无仁义国，荀卿犹作帝王师。
太平歧路安于掌，好跨大宛万里驰。
《勉学者》全文
- 拼音版原文全文
勉 学 者 宋 /郑 獬 绕 座 群 书 如 累 玉 ，夜 灯 忘 睡 昼 忘 饥 。文 章 须 用 圣 贤 断 ，议 论 要 通 今 古 疑 。孟 子 岂 无 仁 义 国 ，荀 卿 犹 作 帝 王 师 。太 平 歧 路 安 於 掌 ，好 跨 大 宛 万 里 驰 。
- 注释
- 绕座：环绕座位。
群书：众多书籍。
累玉：堆积如玉。
夜灯：夜晚读书。
忘睡：忘记睡觉。
昼忘饥：白天忘记饥饿。
文章：写作。
圣贤断：圣贤的智慧。
议论：讨论。
通今古疑：通晓古今的疑难。
孟子：儒家代表人物。
仁义国：仁义之邦。
荀卿：法家代表人物。
帝王师：帝王的老师。
太平：和平时代。
歧路：选择的道路。
安于掌：清晰如掌纹。
好跨：渴望骑马。
大宛：古代骏马。
万里驰：跨越万里。
- 翻译
- 书籍环绕座位堆积如玉，夜晚读书忘了睡眠，白天研读忘了饥饿。
写作必须要有圣贤的智慧，讨论问题要通晓古今的疑难。
孟子难道没有建立仁义之邦的理想，荀子也曾被尊为帝王的老师。
在和平的时代，选择的道路清晰如掌纹，我渴望能骑马跨越万里疆域。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑獬的《勉学者》，他以生动的比喻描绘了学者沉浸于书海中的情景。"绕座群书如累玉"形象地写出书籍堆积如山，犹如美玉环绕，显示出学者的勤奋和藏书的丰富。"夜灯忘睡昼忘饥"进一步强调了他们废寝忘食的学习态度。
诗中，作者鼓励学者要有高尚的道德追求，"文章须用圣贤断"，意味着写作应以圣贤的道德为准则，表达出对学术品德的重视。"议论要通今古疑"则倡导学者在学术研究中要有广阔的视野，既能通晓古今，又能解答疑惑。
接着，诗人借孟子和荀卿的事例，指出即使在儒家学说中有如孟子主张仁义的理想社会，也有如荀卿这样的学者能成为帝王的老师，暗示学者应有宏大的理想和深远的影响。
最后，"太平歧路安于掌"寓意在太平盛世，学者的道路虽然众多，但只要坚定信念，就能如同驾驭骏马般跨越万里，追求学问的极致。整首诗寓教于乐，激励学者们在学术道路上勇往直前。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和春日玩雪
北阙同云掩晓霞，东风春雪满山家。
琼章定少千人和，银树先开六出花。
太傅相公与家兄梅花詶唱许缀末篇再赐新诗俯光拙句谨奉清韵用感钧私伏惟采览
重叹梅花落，非关塞笛悲。
论文叨接萼，末曲愧吹篪。
枝逐清风动，香因白雪知。
陶钧敷左悌，更赋邵公诗。