壮岁从戎，曾是气吞残虏。阵云高、狼烽夜举。朱颜青鬓，拥雕戈西戍。笑儒冠、自来多误。
功名梦断，却泛扁舟吴楚。漫悲歌、伤怀吊古。烟波无际，望秦关何处。叹流年、又成虚度。
《谢池春·其一》全文
- 注释
- 虏：古代对北方外族的蔑视的称呼。
阵云：浓重厚积形似战阵的云层。
狼烽：烽火。
古代边疆烧狼粪生烟以报警，所以称狼烟。
戍：守边的意思。
儒冠：儒生冠帽，后来指儒生。
流年：流逝的岁月，年华。
- 翻译
- 壮年从军，曾经有一口气吞下敌人的豪迈气魄。浓重的云层高挂在天上。原来是烽火狼烟点着了。红润的面庞、头发乌黑（的年轻人），捧着雕饰精美的戈向西去戍边。讥笑自古以来的儒生大多耽误了宝贵的青春时光。
上阵杀敌、建功立业的梦想已经破灭，却只能在吴楚大地上泛一叶扁舟。漫自悲歌，伤心地凭吊古人。烟波浩渺无际，边关到底在何处？感叹年华又被虚度了。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《谢池春·其一》，描绘了诗人早年的从军生涯和后来的失落感。开篇回忆壮年时的豪情壮志，意气风发，欲吞敌虏，烽火连天的战争场景历历在目。接着，诗人感叹自己曾经的儒生身份被误入军旅，功名梦想破灭后，只能在吴楚之地泛舟漂泊，心中充满悲歌与怀旧之情。
诗人望着无边的烟波，遥想秦关，对流逝的时光发出深深的叹息，感慨岁月虚度，未能实现心中的抱负。整体上，这首词展现了诗人从豪情壮志到失落无奈的心路历程，具有强烈的个人情感色彩和历史沧桑感。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢