鸠雨催成新绿，燕泥收尽残红。春光还与美人同。论心空眷眷，分袂却匆匆。
只道真情易写，那知怨句难工。水流云散各西东。半廊花院月，一帽柳桥风。
《临江仙.离果州作》全文
- 注释
- 临江仙：唐教坊曲，后用作词牌，为双调小令。
鸠雨：相传鹁鸠鸟每逢阴天就会将配偶赶走，等到天睛就又将其呼唤回来。
因此民间有俗语说道：“天将雨，鸠逐妇。
”论心：谈心，倾心交谈。
眷眷：依恋不舍的样子。
分袂：离别，分手。
只道：相当于“只知”。
那知：即“哪知”，哪里晓得。
工：细致，精巧。
半廊：一半回廊。
柳桥风：指旅途中的和风。
- 翻译
- 在鹁鸠乌的啼叫声中，雨水降落，草木青葱；燕子的新巢，都是落花和着泥土筑成。春光就好似美人一样。在分开的时候，明明心里缱绻不舍，但还是匆匆分开。
只知道真情是容易表达的，哪里知道分别的离情别绪，难以真切地表达。水流去、云散后，他们也将分别而各自东西了。离别时，明月照着半个花院，旅途中和风轻轻吹着，像是在诉说着无边的愁绪。
- 鉴赏
这首宋词描绘了春天的景色和诗人的情感。"鸠雨催成新绿，燕泥收尽残红"，通过雨后新绿和燕子衔泥清除落花的意象，展现了生机盎然的春日景象。"春光还与美人同"，将春光比喻为美人，表达了诗人对美好时光的珍惜和对离别的感慨。
"论心空眷眷，分袂却匆匆"，直接抒发了诗人内心对友人的深深眷恋，但离别来得如此突然，充满了无奈和急切。"真情易写"与"怨句难工"形成对比，说明虽然真挚的情感容易表达，但表达离愁别绪的诗句却难以精炼地写出。
最后两句"水流云散各西东，半廊花院月，一帽柳桥风"以自然景象作结，寓言离别后的各自飘零，月照花院，风吹柳桥，画面凄美，表达了诗人对未来的遥想和对过去的怀念。
整体来看，这首词以景寓情，语言优美，情感深沉，展现了陆游独特的离别情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢