老大惜时节，少年轻别离。
我歌君当和，我酌君勿辞。
艳艳庭下菊，与君吟绕之。
撷其黄金蕊，泛此白玉卮。
君勿爱此花，问君此何时。
秋风日益高，霜露渐离披。
芳岁忽已晚，朱颜从此衰。
念君将舍我，车马去有期。
君行一何乐，我意独不怡。
飞兔不恋群，奔风谁能追。
老骥但伏枥，壮心良可悲。
《奉答原甫九月八日见过会饮之作》全文
- 拼音版原文全文
奉 答 原 甫 九 月 八 日 见 过 会 饮 之 作 宋 /欧 阳 修 老 大 惜 时 节 ，少 年 轻 别 离 。我 歌 君 当 和 ，我 酌 君 勿 辞 。艳 艳 庭 下 菊 ，与 君 吟 绕 之 。撷 其 黄 金 蕊 ，泛 此 白 玉 ◇。君 勿 爱 此 花 ，问 君 此 何 时 。秋 风 日 益 高 ，霜 露 渐 离 披 。芳 岁 忽 已 晚 ，朱 颜 从 此 衰 。念 君 将 舍 我 ，车 马 去 有 期 。君 行 一 何 乐 ，我 意 独 不 怡 。飞 兔 不 恋 群 ，奔 风 谁 能 追 。老 骥 但 伏 枥 ，壮 心 良 可 悲 。
- 注释
- 老大：指年长的人。
惜：珍惜。
少年轻别离：年轻人早早离别。
和：应和。
泛：斟满。
何时：询问时间。
霜露：秋天的霜和露水。
朱颜：红润的容颜。
舍我：离开我。
车马去有期：出行的行程已定。
飞兔：比喻快速流逝的时间。
老骥：老马。
伏枥：马槽边静卧。
壮心：雄心壮志。
悲：悲伤。
- 翻译
- 年长的人珍惜时光，年轻人却早早离别。
我唱歌你应和，我倒酒你不必推辞。
鲜艳的菊花在庭院中盛开，我们一同吟咏围绕它。
摘取那金黄的花蕊，斟满这洁白的酒杯。
你不要只爱这花，问问你自己这是何时的季节。
秋风日渐强烈，霜露开始铺满大地。
美好的年华忽然已逝，红颜从此凋零。
想到你要离开我，你的车马行程已定。
你离去多么快乐，而我内心却独自不悦。
疾驰的兔子不眷恋同伴，疾风又有谁能追赶。
老马只能在槽头静卧，壮志未酬实令人悲切。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的作品《奉答原甫九月八日见过会饮之作》。诗中，诗人以老少对比的手法，表达了对时光流逝、岁月不待的感慨。"老大惜时节，少年轻别离"，揭示了年长者对光阴的珍视和年轻人即将分别的无奈。接着，诗人通过"我歌君当和，我酌君勿辞"，倡导共享欢乐，借饮酒赋诗来排遣离愁。
"艳艳庭下菊"至"泛此白玉卮"，描绘了秋日菊花盛开的场景，诗人邀请朋友一同欣赏并共饮，寓意着美好的时光。然而，"问君此何时"至"朱颜从此衰"，则流露出对时光易逝、青春不再的深深忧虑。
最后，诗人以"念君将舍我，车马去有期"表达对友人离去的不舍，"君行一何乐，我意独不怡"揭示了自己的孤独与失落。"飞兔不恋群，奔风谁能追"运用比喻，表达对友人离去速度之快的感叹。"老骥但伏枥，壮心良可悲"以老马自比，抒发壮志未酬的悲凉之情。
整首诗情感深沉，既有离别的伤感，又有对时光的惋惜，展现了诗人丰富的情感世界和人生哲理。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
夏初临.杜鹃花同云臣赋
昨夜枝头，问谁啼血，洒来并入花丛。
纵使春归，也须偷注殷红。为伊细数行踪。
记乡关、栈阁千重。曾随花蕊，葭萌驿前，一路飘蓬。
淡烟粉水，斜月绵州，华阳士女，蜀国丝桐。
便为花鸟，魂犹恋此安穷。
欲拜低头，最怜他、姓氏相同。莫愁浓。
溪山此间，不异新丰。
水调歌头.新秋寄骥沙徐仲宣
秋色洁于雪，澄湛到帘钩。
凭轩忆尔更剧，君亦念余不。
记客泉亭草寺，闲弄吟篷钓笛，相与狎沙鸥。
一笑别君去，四节忽如流。大江边、残照里，仲宣楼。
烟波虾菜，料尔生计尽优游。
此地孤城绝岛，长被蛟涎兔汁，鍊足一天秋。
横竹吹阿滥，叫醒千古愁。
鹊踏花翻.健儿吹笛
十上燉煌，三过代郡，翩翩绣袷黄金勒。
曾在仆射营门，塞女如花，偷谱李谟银雁笛。
长城夜月一轮孤，沙场战马千群黑。今日。
鬓点霜花谁识。故国何年归始得。
几遍闲寻旧曲，才当入破，又犯龟兹急。
合阳城外遇乡人，一声红豆春衫湿。
洞仙歌.善权洞
天风忽下，劈破青红茧。夸父愚公费裁剪。
看千螺倒矗，万笏斜垂，铺碧藓，一屋闲云自键。
玲珑光上下，一串银房，偏借虚空累层甗。
洞底洞还生，下有泉鸣，声声乱、云中鸡犬。
只石怕春寒悄无人，却走入墙阴，化成雷篆。
新荷叶.本意
绿缬成帷，江妃纤手初纫。
叠遍钱钱，较花饶有清芬。
莲舟出浦，水云宽、碧到无痕。
娇擎翠盖，彩鸳稳护腰身。
风起青蘋，才低旋举缤纷。
戏洒泉珠，侧盘泻玉倾银。
摘时须早，怕秋来、最不宜人。
后湖衰柳，同他一样消魂。