岁暮不惜别，君行是宦游。
江西多野水，湖上正高秋。
旧友曾过处，新题必共留。
官閒可寻访，竹径最深幽。
《送瑞州张知录》全文
- 拼音版原文全文
送 瑞 州 张 知 录 宋 /徐 玑 岁 暮 不 惜 别 ，君 行 是 宦 游 。江 西 多 野 水 ，湖 上 正 高 秋 。旧 友 曾 过 处 ，新 题 必 共 留 。官 閒 可 寻 访 ，竹 径 最 深 幽 。
- 注释
- 岁暮：年末。
不惜：不吝惜。
别：离别。
君行：你出行。
宦游：外出做官。
江西：中国省份名。
野水：野外的河流。
湖上：湖边。
高秋：秋天的深处。
旧友：老朋友。
过处：曾经到过的地方。
新题：新的诗作。
共留：共同留下。
官閒：官暇之时，空闲时候。
寻访：探访。
竹径：竹林小路。
深幽：幽深。
- 翻译
- 年末时不惜分别，你这次出行是为了做官。
江西地区有许多野外的河流，湖面上正是秋意正浓的时候。
在那些旧友曾经来过的地方，我们必定会留下新的诗篇。
官暇之时可以去探访，那竹林小径最为幽深宁静。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐玑所作的《送瑞州张知录》。诗中表达了诗人对友人张知录在岁暮时节离别时的不舍之情，同时也描绘了瑞州的自然景色和友人即将前往的环境。"江西多野水，湖上正高秋"两句，写出了江西地区湖泊众多，秋意浓厚的景象，暗示了友人旅途中的清新与宁静。接着，诗人回忆与友人过去的交往，期待他们未来的新题共留，体现了深厚的友情。最后，诗人鼓励友人在官闲时去探访当地的幽静竹径，流露出对友人生活的关心和对自然的喜爱。整首诗情感真挚，语言朴素，富有画面感，展现了送别的深情与对友人的祝福。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
塞上秋怀
未识穷边苦，今游信有之。
秋林残照后，关路独行时。
碛迥风长急，天寒雁度迟。
离心已无赖，更听戍楼鼙。
奉圣旨赋牡丹花
栽培终得近天家，独有芳名出众花。
香递暖风飘御座，叶笼轻霭衬明霞。
纵吟宜把红笺襞，留赏惟张翠幄遮。
深觉侍臣千载幸，许随仙仗看秾华。
和赵监丞春江送别
孤舟东去水烟微，久客那堪更送归。
三月江头春尽日，片帆轻絮共纷飞。