孤舟东去水烟微，久客那堪更送归。
三月江头春尽日，片帆轻絮共纷飞。
《和赵监丞春江送别》全文
- 拼音版原文全文
和 赵 监 丞 春 江 送 别 宋 /寇 准 孤 舟 东 去 水 烟 微 ，久 客 那 堪 更 送 归 。三 月 江 头 春 尽 日 ，片 帆 轻 絮 共 纷 飞 。
- 翻译
- 孤独的小船向东漂去，水面上轻烟袅袅。
长久在外的旅客，怎能忍受再次送别归乡。
- 注释
- 孤舟：形容独自一人的小船。
水烟微：淡淡的水汽如烟雾般弥漫。
久客：长期在外的人。
那堪：怎能承受。
更送归：更增添离别的伤感。
三月：春季的第三个月份。
江头：江边。
春尽日：春天即将结束的日子。
片帆：一片孤零零的船帆。
轻絮：柳絮或棉花等轻飘的物体。
共纷飞：一起随风飘扬。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江边送别的画面。诗人乘坐孤舟向东离去，水面升腾着淡淡的水汽，增添了离别的感伤氛围。诗人久居他乡，此刻的归乡之行更是难以承受的情感重负。时值三月，江边春色将尽，片帆与柳絮一同在空中飘飞，象征着友人离去与季节变迁的双重离愁。整首诗以景寓情，表达了诗人对友人的深深惜别之情以及自身的漂泊无依之感。寇准的这首《和赵监丞春江送别》情感真挚，情景交融，具有鲜明的离别意象。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢
紫髯将军
华容女子哭幽囚，吉利如虎入荆州，缚其孤雏敛貔貅。
长驱水步八十万，欲猎于吴吴主忧。
群臣劝迎同一说，拔刀斫案心胆裂。
揆彼之量岂我容，开门纳狼计何拙。
鲁家狂儿策最长，倡而和者有周郎，区区黄盖乃乞降。
龙幡遮火烧赤壁，东南风急天绛色。
江中战舸岸上营，烟焰飞腾半焚溺。
雷鼓大进声满川，轻锐迫逐皆崩奔。
紫髯将军更欢喜，曹公坐翅不得鶱。
子布元表何龊龊，成败之决在一言。
君不见甘露宝鼎间，典午受禅吴犹存。
青盖入洛虽可惜，犹胜俛首臣老贼。
收家书
早承会稽信，晚接清江使。
两地千里馀，尺书同日至。
既知骨肉安，复得邻里事。
丁宁问儿女，委琐及奴婢。
开包视封题，亲故各有寄。
牛狸与黄雀，路远不易致。
东人罕曾识，专享无所遗。
岂徒抵万金，鼓腹快异味。
赠贤上人
恒山道人弃妻孥，坏衣祝发从浮图。
爱缠欲网岂易脱，慧剑划断真须臾。
飘然云水出乡国，力学生死来东都。
心猿意马就羁束，肯逐万境争驰驱。
回看旧事真一梦，清渭浊泾良自殊。
楚山岁晚俄邂逅，雪屋对语依圆蒲。
劝子南游下吴越，小航短棹寻西湖。
我家住处湖岸北，如椽翠竹森千株。
竹间扣扉试访我，定有猿鹤声相呼。
赠潜照月师
吴兴上人心志苦，笔研十年耕学圃。
形癯骨瘦神独清，耿若霜鸥立秋浦。
锦囊新诗殊汗漫，妙语间发犹稽古。
铢锄冗长更磨揉，激浊疏清导灵府。
自然韵胜遗岛可，远跂渊明追步武。
瓶盂劝子适四方，莫学匏瓜甘堕窳。
崇山广泽遍游览，始信凭高极天宇。
蓺成技进蔚文采，楚楚华身竟何补。
茫乎三界同传舍，而我与君俱逆旅。
不如回首依老褐，妙精明心求许与。
鸣蝉委蜕藁壤馀，脱略秋风即高举。