怀安王宰索得助诗奉题一首全文|注释|赏析|拼音版

《怀安王宰索得助诗奉题一首》全文

宋 / 高翥形式: 七言律诗押[东]韵

亭在唐贤好句中，阑干六曲尽春风。

不知脚下是官府，但见面前如渚宫。

江水逢潮音激切，山云因雨思溟濛。

主人雅兴居诗外，花影琴声事事工。

(0)

拼音版原文全文

怀huái安ān王wáng宰zǎi索suǒ得dé助zhù诗shī奉fèng题tí一yī首shǒu

宋sòng / 高gāo翥zhù

亭tíng在zài唐táng贤xián好hǎo句jù中zhōng，阑lán干gān六liù曲qū尽jìn春chūn风fēng。

不bù知zhī脚jiǎo下xià是shì官guān府fǔ，但dàn见jiàn面miàn前qián如rú渚zhǔ宫gōng。

江jiāng水shuǐ逢féng潮cháo音yīn激jī切qiè，山shān云yún因yīn雨yǔ思sī溟míng蒙méng。

主zhǔ人rén雅yǎ兴xīng居jū诗shī外wài，花huā影yǐng琴qín声shēng事shì事shì工gōng。

翻译: 亭子坐落在唐代文人佳句描绘的美景中，曲折的栏杆沐浴着和煦春风。
并未意识到身处官署之地，眼前景象仿佛渚宫一般宁静宜人。
江水涨潮时声音激昂，山间的云雾因雨而显得迷蒙深邃。
主人的高雅情趣超脱于诗文之外，无论是花影还是琴声，都精妙绝伦。

注释: 亭：亭子。
唐贤：唐代的贤士。
阑干：栏杆。
官府：官署。
渚宫：古代宫殿或园林。
潮音：涨潮的声音。
激切：强烈而急促。
山云：山间的云雾。
溟濛：迷蒙，朦胧。
雅兴：高雅的兴趣。
诗外：超越诗歌的意境。
花影：花的倒影。
琴声：琴的乐声。
事事工：每一件事都做得精致。

鉴赏: 这首诗描绘了一座亭子坐落在唐代文人墨客的优美诗句之中，四周的栏杆曲折，沐浴在和煦的春风里。诗人置身其中，仿佛忘却了身在官署，眼前景色犹如渚宫般宁静美好。江水涨潮时，声音激昂，山间的云雾因雨水而显得深远迷蒙。主人的高雅情趣超脱于诗文之外，无论是花影摇曳还是琴声悠扬，都展现出他对生活的精致品味与艺术追求。整首诗以景寓情，赞美了主人的闲适生活态度和高雅的艺术修养。

作者介绍: 高翥
朝代：宋字：九万号：菊磵（古同“涧”）籍贯：余姚（今属浙江）生辰：1170～1241

高翥（1170～1241），初名公弼，后改名翥。字九万，号菊磵（古同“涧”），余姚（今属浙江）人。游荡江湖，是江湖诗派中的重要人物，有“江湖游士”之称。高翥少有奇志，不屑举业，以布衣终身。他游荡江湖，专力于诗，画亦极为出名。晚年贫困潦倒，无一椽半亩，在上林湖畔搭了个简陋的草屋，小仅容身，自署“信天巢”。72岁那年，游淮染疾，死于杭州西湖。与湖山长伴，倒是遂了他的心愿。