北出城来驻马蹄，君家别馆幸临溪。
雄虹见雨遏不断，潦水到秋痕渐低。
万事热心成浩叹，一樽撩眼怕长迷。
俗人谁会儒生意，是处醉吟还日西。
《偶题饶秀才溪光亭》全文
- 翻译
- 从城北出来停下马蹄，你家别墅恰好靠着溪流。
雨后的彩虹虽强，却无法阻断，秋天的积水痕迹逐渐消退。
世事繁多，热情如火却只能化为深深的叹息，一杯酒入喉，怕的是沉醉不醒。
凡夫俗子哪能理解读书人的志向，我四处醉酒吟诗直到夕阳西下。
- 注释
- 北：城北。
驻：停下。
马蹄：马蹄声。
君家：你的家。
别馆：别墅。
临：靠近。
溪：溪流。
雄虹：壮观的彩虹。
遏不断：无法阻断。
潦水：积水。
痕：痕迹。
万事：世间万物。
热心：热烈的心。
浩叹：深深的叹息。
撩眼：举杯。
俗人：普通人。
儒生：读书人。
意：志向。
是处：处处。
醉吟：醉中吟诗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的田园风光与诗人内心世界交融的画面。诗人在北城之外驻足，马蹄停于溪边，恰好临近君家别馆，这里不仅是自然美景的聚集地，也蕴含着一定的情感寄托。
"雄虹见雨遏不断"一句，通过雄伟壮观的彩虹与绵密细雨的交织，展现了大自然的无穷变化，同时也隐喻了诗人内心的复杂情感。"潦水到秋痕渐低"则是对季节变迁和景物更新的一种描写，潦水即小溪之水，以秋天为时间背景，表达了一种淡定与平和。
"万事热心成浩叹，一樽撩眼怕长迷"两句，诗人通过对万事的关注与感慨，以及一杯酒的点滴之间，流露出对世事的深思和对个人命运的担忧。同时，也透露出一种对醉酒带来的暂时逃避现实的担心。
"俗人谁会儒生意，是处醉吟还日西"最后两句，则是诗人对于大众是否能够理解儒家学者（即自己）的深远用意表示怀疑。同时，诗人选择在这个宁静之地醉吟，以此来表达内心的满足和超脱。
总体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描写，以及诗人情感世界的抒发，展现了诗人独特的情感体验与深邃的思想境界。
- 作者介绍
-
李觏
李觏(1009—1059)，字泰伯，号盱江先生，是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家，他生当北宋中期“积贫积弱”之世，虽出身寒微，但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述，以求康国济民。他俊辩能文，举茂才异等不中，讲学自给，来学者常数十百人。李觏博学通识，尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说，敢于抒发己见，推理经义，成为 “一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷，有《外集》三卷附后。为纪念李觏，资溪县建有泰伯公园，塑有李觏雕像，李觏纪念馆正在建设之中。朝代：宋 字：泰伯 号：盱江先生 籍贯：来学者常数十百 生辰：1009—1059
- 猜你喜欢
奉和昭明太子钟山解讲诗
御鹤翔伊水，策马出王田。
我后游祗鹫，比事实光前。
翠盖承朝景，朱旗曳晓烟。
楼帐萦岩谷，缇组曜林阡。
况在登临地，复及秋风年。
乔柯变夏叶，幽涧洁凉泉。
停銮对宝座，辩论悦人天。
淹尘资海滴，昭暗仰灯然。
法朋一已散，笳剑俨将旋。
邂逅逢优渥，托乘侣才贤。
擒辞虽并命，遗恨独终篇。
东斋听讲诗
昔闻孔道贵，今睹释花珍。
至理乃悟寂，承禀实能仁。
示教虽三彻，妙法信平均。
信言主鄙俗，延情方慕真。
庶兹祛八倒，冀此遣六尘。
良思大车道，方愿宝船津。
长延永生肇，庶廗谅徐陈。
是节朱明季，灼烁治渠新。
霏云出翠岭，凉风起青蘋。
既餐甘露旨，方欲书诸绅。