栽培终得近天家，独有芳名出众花。
香递暖风飘御座，叶笼轻霭衬明霞。
纵吟宜把红笺襞，留赏惟张翠幄遮。
深觉侍臣千载幸，许随仙仗看秾华。
《奉圣旨赋牡丹花》全文
- 拼音版原文全文
奉 圣 旨 赋 牡 丹 花 宋 /寇 准 栽 培 终 得 近 天 家 ，独 有 芳 名 出 众 花 。香 递 暖 风 飘 御 座 ，叶 笼 轻 霭 襯 明 霞 。纵 吟 宜 把 红 牋 襞 ，留 赏 惟 张 翠 幄 遮 。深 觉 侍 臣 千 载 幸 ，许 随 仙 仗 看 秾 华 。
- 注释
- 栽培：种植、培养。
终得：最终能够。
近天家：接近天宫。
独有：独一无二。
芳名：美好的名字。
出众花：众多花朵中最为出色。
香递：香气传送。
暖风：温暖的风。
飘御座：吹向御座。
叶笼：叶片笼罩。
轻霭：轻柔的雾气。
衬明霞：映衬着朝霞。
纵吟：纵情吟唱。
红笺：红色信纸。
襞：折叠。
留赏：保留欣赏。
翠幄：翠绿色的帐幕。
深觉：深深感到。
侍臣：宫廷侍从。
千载幸：千年难得的幸运。
许随：允许跟随。
仙仗：仙人的仪仗。
秾华：繁花盛开。
- 翻译
- 精心培育终于接近天宫，只有它的芳名比众花更显赫。
香气随暖风吹过御座，叶片轻笼着淡淡的云雾，映衬着明亮的朝霞。
纵然吟咏也应使用红色信笺，欣赏时只愿有翠绿的帐幕遮掩。
深深感到身为侍臣是多么幸运，能跟随仙驾一同观赏这繁花似锦的景象。
- 鉴赏
这首诗是宋代宰相寇准所作的《奉圣旨赋牡丹花》，诗人以牡丹花为题材，表达了对皇家恩宠的感激以及对牡丹独特魅力的赞美。首句“栽培终得近天家”描绘了牡丹因其高贵被选入宫廷，得以亲近皇室的荣耀；“独有芳名出众花”则强调了牡丹在群花中脱颖而出的特殊地位。
接下来，“香递暖风飘御座”写出了牡丹香气四溢，连御座都能感受到其芬芳，暗示了牡丹在宫中的显赫位置；“叶笼轻霭衬明霞”则通过轻雾缭绕的叶子和绚丽的朝霞，进一步渲染了牡丹的华美景象。
“纵吟宜把红笺襞，留赏惟张翠幄遮”两句，诗人建议人们用红色的纸张细心描绘牡丹，同时又用翠绿的帐幕遮掩，以保护其娇艳，体现了对牡丹的珍视与呵护。
最后，“深觉侍臣千载幸，许随仙仗看秾华”表达了诗人作为臣子能有幸亲眼目睹这皇家盛景的荣幸，牡丹的盛开象征着国家的繁荣昌盛，诗人借此抒发了对盛世的赞美和对皇恩的感激之情。
整体来看，这首诗语言优美，构思巧妙，既展现了牡丹的美丽与尊贵，也寓含了诗人对国家和皇上的忠诚与敬仰。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢
荔支岩
异境閟神奇，一罅通深阻。
呀然张蟾吻，光怪腹中贮。
始来尚觌面，稍进但聆语。
回头失尘世，束缊行里所。
石房容十客，石柱径丈许。
眠獒若将吠，坠果疑可咀。
平生闻化城，今见玉楼橹。
陟高既趫捷，循狭或伛偻。
忽逢路穷处，浅浪隔洲渚。
心知仙圣居，欲到无飞羽。
向非薪烛力，往返何异瞽。
重游傥未卜，聊向诗中睹。