官喜文书少，尘迷岁月迁。
岂无车可出，傥有约宜坚。
傍水寻疏影，裁诗续旧编。
孤山须竟日，去莫买游船。
《和孙司门寄宽堂诗·其一》全文
- 翻译
- 官府中的文书事务稀少，时光在纷飞的尘埃中悄然流逝。
并非没有车马可以外出，如果有所约定应当坚守不渝。
沿着河边寻找稀疏的树影，我打算写诗来丰富过去的篇章。
在孤山中我需要整日沉浸，离开时不要买下游船，以免留恋。
- 注释
- 官喜文书少：官府中的文书事务不多。
尘迷岁月迁：时光在纷飞的尘土中悄悄过去。
岂无车可出：并非没有车马可以出行。
傥有约宜坚：如果有约定，应当坚定遵守。
傍水寻疏影：沿着河边寻找稀疏的树影。
裁诗续旧编：写诗来增添往昔的文集。
孤山须竟日：在孤山中要度过一整天。
去莫买游船：离开时不要买游船以免产生留恋之情。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家杜范所作，名为《和孙司门寄宽堂诗（其一）》。诗中流露出一种淡泊明志、超然物外的情怀。
"官喜文书少，尘迷岁月迁。"
这里表达了诗人对功名利禄并不热衷，而是更多地沉浸于文学创作和个人修养中的情感。"尘迷"二字暗示了一种物欲横流、世事纷扰的社会现实，但诗人并未深陷其中。
"岂无车可出，傥有约宜坚。"
这两句写出了诗人对友谊的重视和珍惜。他希望即使身处困境，也能有一些坚定的友情作为依靠。而"车"在这里可能象征着一种逃离或解脱的手段。
"傍水寻疏影，裁诗续旧编。"
诗人喜欢在水边寻找那些稀疏的倒影，这不仅是对自然美景的一种享受，也反映了他内心的宁静和专注。而"裁诗续旧编"则表明诗人对于文学传承有着深厚的情感，希望能够继续前人的创作。
"孤山须竟日，去莫买游船。"
最后两句写出了诗人对自然美景的享受以及内心的宁静。他不愿意在短暂的时间里仓促地购买游船，而是希望能有充裕的时间来慢慢欣赏大自然。
总体来说，这首诗通过诗人的生活态度和情感流露，展现了一个超脱世俗、追求心灵宁静与文学创作的理想状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢