诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寄四明赵秋汀》
《寄四明赵秋汀》全文
宋 / 顾逢   形式: 五言律诗  押[侵]韵

作别踰三纪,飘蓬更陆沉。

一汀秋夜月,千里故人心。

有梦长如昔,无书直至今。

传闻辞禄后,教子老山林。

(0)
翻译
离别已经超过了三十年,我像浮萍一样漂泊不定。
在这秋天夜晚的一片沙滩上,思念着千里之外的老朋友。
梦境依然如往昔般漫长,却没有收到过你的只字片言。
听说你辞去官职后,选择在山林中教育孩子度过晚年。
注释
踰:超过。
飘蓬:比喻漂泊不定的人。
陆沉:比喻陷入困境或不得志。
汀:水边平地,这里指沙滩。
故人:老朋友。
有梦长如昔:梦境长久如过去一样。
无书:没有书信。
辞禄:辞去官职。
教子:教育孩子。
老山林:在山林中度过晚年。
鉴赏

这首诗是宋代诗人顾逢所作的《寄四明赵秋汀》。诗中表达了诗人与友人赵秋汀长期分离的感慨,以及对彼此深厚友情的怀念。"作别踰三纪,飘蓬更陆沉"描绘了两人分别已久,各自漂泊不定的生活状态。"一汀秋夜月,千里故人心"通过秋夜月色和遥远的距离,寄托了对远方朋友的深深思念。"有梦长如昔,无书直至今"进一步强调了两人之间的信息断绝,只有梦境中的相聚能延续旧日情谊。最后两句"传闻辞禄后,教子老山林"则透露出赵秋汀可能已经辞官归隐,诗人希望他在山林中过上宁静的生活。

整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,以空间和时间的跨度来展现友情的持久和深厚,体现了宋诗的婉约风格。

作者介绍

顾逢
朝代:宋

宋吴郡人,字君际,号梅山樵叟。学诗于周弼,名居室为五字田家,人称顾五言。后辟吴县学官。有《船窗夜话》、《负暄杂录》及诗集。
猜你喜欢

虚心纤质雁衔馀,凤吹龙吟定不如。

(0)

宿深上人院听远泉

泉声宜远听,入夜对支公。

断续来方尽,潺湲咽又通。

何年出石下,几里在山中。

君问穷源处,禅心与此同。

(0)

宿瓜洲寄柳中庸

怀人同不寐,清夜起论文。

月魄正出海,雁行斜上云。

寒潮来滟滟,秋叶下纷纷。

便送江东去,徘徊祗待君。

(0)

送皎然上人归山

适来世上岂缘名,适去人间岂为情。

古寺山中几日到,高松月下一僧行。

云阴鸟道苔方合,雪映龙潭水更清。

法主欲归须有说,门人流泪厌浮生。

(0)

送张少府赴夏县

虽为州县职,还欲抱琴过。

树古闻风早,山枯见雪多。

鸡声连绛市,马色傍黄河。

太守新临郡,还逢五裤歌。

(0)

送友人还洛

去国渡关河,蝉鸣古树多。

平原正超忽,行子复蹉跎。

去事不可想,旧游难再过。

何当嵩岳下,相见在烟萝。

(0)
诗词分类
忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁
诗人
毕自严 刘筠 胡铨 萧衍 陈子昂 范祖禹 舒邦佐 宋湘 袁中道 陈楠 葛长庚 赵湘 申时行 李世民 杨奂 海瑞 徐凝 冯延巳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1