诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送张少府赴夏县》
《送张少府赴夏县》全文
唐 / 李端   形式: 五言律诗  押[歌]韵

虽为州县职,还欲抱琴过。

树古闻风早,山枯见雪多。

鸡声连绛市,马色傍黄河。

太守新临郡,还逢五裤歌。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhāngshǎoxiàxiàn
táng / duān

suīwèizhōuxiànzhíháibàoqínguò
shùwénfēngzǎoshānjiànxuěduō

shēngliánjiàngshìbànghuáng
tàishǒuxīnlínjùnháiféng

翻译
虽然担任着州县的官职,心中仍然渴望携琴归隐。
古老的树木听到风声就早早摇曳,干枯的山峦经雪覆盖显得更多。
鸡鸣声穿透了红色的市场,马匹的颜色映衬着黄河两岸。
新的太守刚刚到任此郡,就遇到了百姓们欢唱《五裤歌》的场景。
注释
州县职:地方官员的职位。
抱琴过:带着琴归隐。
树古:古老的树木。
山枯:干枯的山峦。
见雪多:经雪覆盖得多。
鸡声:鸡鸣声。
绛市:红色市场,古代对城市的别称。
马色:马匹的颜色。
黄河:中国的母亲河。
太守:古代地方长官。
五裤歌:民间歌曲,形容百姓欢庆的场景。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员准备离开当前职守之地,前往新的任所夏县的情景。诗人表达了对音乐的热爱和对自然之美的感受,同时也透露出对即将到来的新太守的期待。

"虽为州县职,还欲抱琴过" 表明尽管身为地方官员,但诗人仍然希望能够带着自己的琴去新的地方,这显示了他对艺术的热爱和不愿意与之分离。"树古闻风早,山枯见雪多" 描述了一种季节更迭、自然景观的变化,通过树木和山峰传达出一种孤寂感。

"鸡声连绛市,马色傍黄河" 则是对即将离开的城市生活的一种描写,鸡鸣声充斥着整个城市,而马匹则伴随着黄河,这些生动的画面展示了诗人对现实生活的观察和感受。

最后两句 "太守新临郡,還逢五裘歌" 表达了诗人对于即将到任的新太守持有一种期待之情。"还逢五裘歌" 可能是指某种欢迎或庆祝的场合,这里的“五裘”可能是对某种礼仪或者盛况的隐喻。

整首诗通过景物描写和个人情感的流露,展现了诗人内心的波动以及对新环境、新生活的一种期待与憧憬。

作者介绍

李端
朝代:清

猜你喜欢

仲嘉携酌过箕台四首末篇怀汪献于·其三

远天横霁色,箕踞坐莓苔。

竹露晨犹滴,松风午渐来。

翠微悬绝壑,苍霭覆平台。

十日犹能客,将无典绿醅。

(0)

柬汪仲淹时以足疾居肇林去太函三十里

方丈维摩室,翛然物外踪。

花馀天女散,果剩法王供。

白日流禅榻,青天落梵钟。

何当问神足,白眼对长松。

(0)

送赵太史之岭南五首·其一

一麾辞禁阙,万里赴长沙。

地入蛮王垒,天浮汉使槎。

乱山梅岭树,绝徼夜郎花。

永夜罗浮顶,谁同眺日华。

(0)

哭唐太常二首·其二

袛谓焚鱼卧,真成跨鹤游。

千秋谁挂剑,万事已藏舟。

夜壑星辰远,重泉日月愁。

独将知己泪,恸哭洒西州。

(0)

寄沈山人嘉则二首·其二

四海闻高适,中林得阮咸。

岳云依短屐,山雪洒长镵。

梦断真千里,书空漫百函。

何当明月夜,一试剡溪帆。

(0)

西山十咏同陈沈二太史黎秘书杨祠部丘计部李环卫朱光禄安茂才童康邓朱四山人作·其九洪光寺听真上人诵经作

地入空王宇,山藏释子筵。

白云流五岳,青壁俯诸天。

象外烟花丽,空中色界悬。

为将忘世念,一诵法华篇。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
王贞白 徐灿 仓央嘉措 尤袤 黄任 瞿佑 陈廷敬 钱镠 姚燧 高骈 谭用之 崔道融 王庭筠 李瓒 顾非熊 包恢 羊士谔 陶望龄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1