诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《西陵遇风献康乐诗·其一》
《西陵遇风献康乐诗·其一》全文
南北朝 / 谢惠连   形式: 古风  押[月]韵

我行指孟春,春仲尚未发。

趣途远有期,念离情无歇。

成装候良辰,漾舟陶嘉月。

瞻途意少悰,还顾情多阙。

(0)
注释
我行:我出发。
指孟春:指的是早春时节。
春仲:春季的第二个月,即仲春。
尚未发:还没有完全开始或展现。
趣途:旅途,前行的道路。
远有期:有着遥远但确定的时间。
念离情:思念离别的情感。
无歇:不停歇,持续不断。
成装:整理行装,准备行李。
候良辰:等待好时机,好日子。
漾舟:在水中荡漾小船,此处指乘舟游玩。
陶嘉月:享受美好的月色。
瞻途:望着前行的道路。
意少悰:心情中很少有欢乐,悰指快乐。
还顾:回顾,回头看。
情多阙:情感上有很多缺失,阙指缺少。
翻译
我出发时正值早春,仲春时节春意还未充分绽放。
旅途遥远有着明确的期限,想到离别情绪就无法停歇。
整理行装等待好日子,泛舟享受那美妙的月光。
望向前路心中少有欢乐,回顾来时更觉情感上的缺憾。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在春日出行时的情景和心境。"我行指孟春,春仲尚未发"表明诗人在早春时节踏上了旅途,而春天的气息还未完全展现。这两句设置了一种静谧而又有些许期待的氛围。

接下来的"趣途远有期,念离情无歇"则透露出诗人的旅行并非偶然为之,而是有所约定,而且对于即将到来的分别,心中充满了不舍和忧虑。这里的“期”指的是与朋友相约的时间,“念离情无歇”则揭示出诗人对即将到来的离别深感不安。

"成装候良辰,漾舟陶嘉月"中,"成装"意味着准备好一切,"良辰"和"嘉月"都是美好的时光,这两句表达了诗人希望在一个美妙的时间点出发,乘船而行,并享受这份旅途中的美好。这里流露出诗人对旅行中美好瞬间的期待。

最后两句"瞻途意少悰,还顾情多阙"则透露出了诗人在旅途中的心境。"瞻途"是望着路,"意少悰"表达了诗人对于前方道路的心绪牵动,而"还顾"和"情多阙"则强调了诗人对过去的记忆和情感的眷恋,不愿意割舍。

整首诗通过对自然景象的描写和个人情感的抒发,展现了一种既有期待又带有离愁的复杂心境。

作者介绍
谢惠连

谢惠连
朝代:南北朝   生辰:407~433年

谢惠连(407~433年),南朝宋文学家。祖籍陈郡阳夏(今河南太康),出生于会稽(今浙江绍兴)。10岁能作文,深得谢灵运的赏识,灵运每见其新文,常感慨“张华重生,不能易也。”本州辟主簿,不就。谢惠连行止轻薄不检,原先爱幸会稽郡吏杜德灵,居父丧期间还向杜德灵赠诗,大为时论所非,因此不得仕进,官位不显,仕宦失意。为谢灵运“四友”之一。
猜你喜欢

题杨补之十梅·其六野

小店荒篱任意开,乱依丛棘半苍苔。

春时料有何人折,多是匆匆驿使来。

(0)

题张来仪怀友诗后·其一

乱前草草别相知,乱后风光不尽思。

惟我与君今日见,不堪来读卷中诗。

(0)

茅堂

茅堂近曲冈,门巷草莱长。

病力晨春怯,诗情午睡妨。

相过皆故友,忘却在他乡。

炎夏愁卑湿,时时理药囊。

(0)

山斋为郑民部赋

楼阁空中避打乖,文辞场里耻为俳。

山人自有山人学,翠竹苍梧深著斋。

(0)

又四首·其一

青山见孤塔,绿树空茆亭。

画师不解意,欠我六尺藤。

(0)

又四首·其四

天机常自契,妙趣向谁说。

岁晚无人来,独钓寒江月。

(0)
诗词分类
登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲
诗人
谢庄 张廷玉 游酢 李开先 李百药 释宗演 鄂尔泰 裴夷直 吴兆骞 上官仪 杜审言 唐求 朱弁 王仁裕 商景兰 沈德潜 富弼 任昉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1