长风将佳月，万里到此堂。
天游本无待，邂逅今夕凉。
北窗旧竹短，南窗新竹长。
此君本无心，风月不相忘。
道人方燕坐，万物凝清光。
不独揖霜雪，似闻笙鹤翔。
乃知一念静，可洗千劫忙。
明当携曲生，往问安心方。
《题刘路宣义风月堂》全文
- 拼音版原文全文
题 刘 路 宣 义 风 月 堂 宋 /陈 与 义 长 风 将 佳 月 ，万 里 到 此 堂 。天 游 本 无 待 ，邂 逅 今 夕 凉 。北 窗 旧 竹 短 ，南 窗 新 竹 长 。此 君 本 无 心 ，风 月 不 相 忘 。道 人 方 燕 坐 ，万 物 凝 清 光 。不 独 揖 霜 雪 ，似 闻 笙 鹤 翔 。乃 知 一 念 静 ，可 洗 千 劫 忙 。明 当 携 麯 生 ，往 问 安 心 方 。
- 翻译
- 长风吹送美好的月色，穿越万里的距离来到这厅堂。
天上的遨游本无需等待，今晚的相遇却带来清凉。
北窗边的老竹已短，南窗外的新竹正生长。
这竹子本无心机，却与风月相伴不相忘。
道人正在静静地打坐，万物在清辉中凝滞。
不只是迎接霜雪，仿佛还听见笙箫和仙鹤的飞翔。
这才明白，一颗宁静的心，能洗去千年的忙碌。
明天我将带着曲生，去寻找心灵安顿的地方。
- 注释
- 长风：大风。
佳月：美好的月亮。
天游：天上的遨游。
无待：无需等待。
邂逅：偶然相遇。
凉：清凉。
北窗：北边的窗户。
新竹：新生的竹子。
此君：指竹子。
风月：自然景色。
不相忘：不会忘记。
道人：修道之人。
燕坐：静坐。
凝清光：凝聚清冷的光辉。
霜雪：寒冷的天气。
笙鹤：笙箫和仙鹤。
一念静：一颗平静的心。
千劫忙：千年的忙碌。
曲生：朋友的名字。
安心方：心灵安顿之处。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义题咏刘路宣义风月堂的作品，通过对长风送来的明月和堂内景象的描绘，表达了诗人对宁静生活的向往和禅意的领悟。首句“长风将佳月，万里到此堂”写出了月光如风所送，跨越万里来到这雅致的厅堂，展现出空间的辽阔和月色的皎洁。接下来，“天游本无待，邂逅今夕凉”表达了诗人对于超然物外、随缘而至的心境，今晚的清凉邂逅仿佛是上天的安排。
“北窗旧竹短，南窗新竹长”通过对比新旧竹子，寓言时光流转，暗示人生短暂与永恒。诗人感慨“此君本无心，风月不相忘”，竹子虽无心，却与风月相伴，寓意人应如竹一般，无论外界如何变化，内心应保持宁静。“道人方燕坐，万物凝清光”描绘了道人静坐的场景，周围的一切都沉浸在清冷的月光中，营造出一种超脱尘世的氛围。
“不独揖霜雪，似闻笙鹤翔”进一步深化了这种超然意境，不仅感受到霜雪的冷冽，还仿佛听见仙鹤的鸣叫，象征着高洁的精神追求。“乃知一念静，可洗千劫忙”点明了静心的力量，能洗涤繁忙世事带来的困扰。“明当携曲生，往问安心方”表达诗人决定在明天带着朋友一同前来，探寻心灵的安宁之道。
整体来看，这首诗以月夜风竹为背景，融入了禅宗思想，展现了诗人对自然与内心的深刻感悟，以及对宁静生活的向往。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
题金华方韶卿在雅堂
钟仪作楚奏，庄舄吟越声。
土风固尔殊，心事终当明。
韶濩久不伦，矧复英与茎。
正声何寥寥，淫哇鸣纵横。
世有知音人，恻恻闻若惊。
抱器入河海，泯默怀幽贞。
掩泣望西狩，素王不复生。
怆然鼓一曲，聊以舒此情。
一鼓草木震，再鼓山岳清。
我耳非子期，顾我一再倾。
何当登斯堂，酌酒歌鹿鸣。