曾因避仇去，竟作倦游归。
梅蕊经青眼，缁尘染素衣。
湖山新有得，岁月旧成非。
小定能来否，柴关夜启扉。
《喜公择之归兼怀子崧三首·其一》全文
- 注释
- 曾：曾经。
避仇：躲避仇敌。
去：离开。
竟：竟然。
作：成为。
倦游：疲惫的旅行。
归：回归。
梅蕊：梅花的花蕊。
青眼：欣赏，喜爱。
缁尘：黑色的尘埃，比喻世俗的污垢。
素衣：白色的衣物。
湖山：湖光山色。
新有得：新的感悟或收获。
岁月：时光。
旧成非：一切都已改变。
小定：短暂的休息或聚会。
能来否：能否前来。
柴关：用柴木做成的简陋门。
夜启扉：在夜晚打开门扉。
- 翻译
- 曾经为了躲避仇敌离开，如今却疲惫地回归故乡。
梅花的清香曾让我眼前一亮，但尘世的纷扰已让白衫染上污渍。
在湖光山色中我有了新的感悟，时光荏苒，一切已非昔日。
你能否前来小坐，我在夜晚打开柴门等待。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《喜公择之归兼怀子崧三首》中的第一首。诗人以个人的经历为背景，表达了对友人归来的喜悦以及对时光变迁的感慨。首联“曾因避仇去，竟作倦游归”描绘了诗人曾经为了躲避仇怨而远行，如今疲惫归来的情景，流露出一种历经沧桑后的回归之情。
颔联“梅蕊经青眼，缁尘染素衣”运用了比喻，将友人的归来比作梅花得到欣赏（青眼），暗示了友人备受期待和珍视；而自己则因长期在外，衣衫已染上尘埃（缁尘），形象地表达了对往昔生活的怀念和对现实的感叹。
颈联“湖山新有得，岁月旧成非”进一步抒发感慨，湖光山色虽然依旧，但人事已非，岁月流逝，物是人非的感触油然而生。
尾联“小定能来否，柴关夜启扉”以询问友人是否能前来相聚的方式，表达了对重逢的期盼，同时也透露出诗人独处时的寂寥，期待着夜晚有人敲门，带来友人的消息。
整首诗情感真挚，通过个人经历与眼前景象的对比，展现了诗人对友情的珍视和对时光流转的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠李子从三十韵
落落将家子，堂堂儒者宗。
虹蜺蟠志气，天地贮心胸。
骨秀霜含树，神清瀑挂峰。
才应过八斗，业已足三冬。
灯壁曾闻凿，萤纱屡听缝。
书从蒲叶写，诗向锦囊封。
醉把乾坤揖，吟将风月供。
挥毫珠错落，吐论玉铮鏦。
逐逐儒林虎，昂昂墨海龙。
文踰韩吏部，学切郑司农。
雨露恩将及，风云运正逢。
海深鲲定化，霄远鹤须冲。
汝乃今王粲，予非昔蔡邕。
敬蒙修客刺，特辱造宾墉。
遂辟膺门纳，因施孺榻容。
礼贤台再筑，待客黍频舂。
磨讲诗千首，欢谐酒一钟。
笑谈风对起，论难剑交锋。
篇什回环数，缄题往复重。
共将诸子探，同把异端攻。
闻见输君博，赓酬愧我慵。
便当思阁笔，何敢更撞钟。
棠舍经宵会，琴堂累日从。
并行花县密，同坐柳阴浓。
出处汉四皓，情怀楚两龚。
淡闻君子水，久见大夫松。
正喜陪谈柄，应难别去踪。
短亭情黯黯，南浦恨匆匆。
负笈游洙泗，担簦往辟雍。
相如行有日，非久客临邛。
《赠李子从三十韵》【宋·刘弇】落落将家子，堂堂儒者宗。虹蜺蟠志气，天地贮心胸。骨秀霜含树，神清瀑挂峰。才应过八斗，业已足三冬。灯壁曾闻凿，萤纱屡听缝。书从蒲叶写，诗向锦囊封。醉把乾坤揖，吟将风月供。挥毫珠错落，吐论玉铮鏦。逐逐儒林虎，昂昂墨海龙。文踰韩吏部，学切郑司农。雨露恩将及，风云运正逢。海深鲲定化，霄远鹤须冲。汝乃今王粲，予非昔蔡邕。敬蒙修客刺，特辱造宾墉。遂辟膺门纳，因施孺榻容。礼贤台再筑，待客黍频舂。磨讲诗千首，欢谐酒一钟。笑谈风对起，论难剑交锋。篇什回环数，缄题往复重。共将诸子探，同把异端攻。闻见输君博，赓酬愧我慵。便当思阁笔，何敢更撞钟。棠舍经宵会，琴堂累日从。并行花县密，同坐柳阴浓。出处汉四皓，情怀楚两龚。淡闻君子水，久见大夫松。正喜陪谈柄，应难别去踪。短亭情黯黯，南浦恨匆匆。负笈游洙泗，担簦往辟雍。相如行有日，非久客临邛。
https://www.fglrt.com/shici/swxl8Z.html