旱历三时久，荒成比岁连。
祇疑吾邑尔，复道数州然。
懔懔沟虞坠，嗷嗷釜苦悬。
县官深恻怛，长吏阙流宣。
赈米多虚上，蠲租岂尽捐。
处心诚昧己，受赏更欺天。
敢谓皆如此，其间盖有贤。
大江分左右，万口说朱钱。
《春雪四首·其一》全文
- 翻译
- 干旱连续多年，荒年接踵而至。
只怀疑我们的地方如此，其他几个州的情况也相似。
人心惶惶，担心沟渠干涸，百姓生活艰难，嗷嗷待哺。
官府深深忧虑，但官员们的救济措施并未真正实施。
救济的粮食很多被虚报，减免的租税并非全部免除。
那些居心叵测的人，接受赏赐却欺骗苍天。
我怎敢说所有地方都这样，其中或许还有贤能之人。
长江两岸，人们都在谈论朱红色的钱币，寓意税收沉重。
- 注释
- 旱历：干旱。
比岁：连年。
祇疑：只怀疑。
尔：如此。
嗷嗷：哀号声。
县官：官府。
流宣：救济措施。
赈米：救济粮食。
蠲租：减免租税。
昧己：自私。
欺天：欺骗天地。
敢谓：怎敢说。
贤：贤能。
左右：两岸。
朱钱：朱色钱币，代指税收。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《春雪四首》中的第一首，主题是描述干旱带来的严重后果以及对地方官员救灾措施的反思。诗中首先描绘了连续多年的严重旱灾，田地荒芜，百姓生活困苦。诗人质疑这样的灾难是否仅限于自己的家乡，还是整个地区都深受其害。
接着，诗人表达了对官府应对饥荒的忧虑，担心官员们虽然表现出同情，但实际救济措施可能不尽如人意。粮食分配可能存在虚报现象，减免租税也可能并未真正惠及民众。诗人批评那些居心叵测、接受赏赐却未能真正帮助百姓的人，认为其中或许有贤能之士，但大多数官员的表现令人失望。
最后，诗人以“大江分左右，万口说朱钱”作结，暗示官场腐败，人们纷纷谈论的是权贵们的财富，而非如何解决民生疾苦。整首诗通过描绘灾情和官场现状，展现了诗人对社会公正的期待和对官员责任的拷问。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
大明宫早朝
蓬莱拂曙色，烨煜舒祥光。
九仪肃清跸，日月开旂常。
圣人握金镜，绣衮临玉堂。
咸英备雅奏，圭璧辑群芳。
欢宴洽湛露，敷恩焕龙章。
讴歌罄率土，岂乐逢时康。
典文备藻缋，声烈昭前王。
巍巍续鸿绪，万年斯无疆。