玉堂萧散古臞仙，一谪因循不记年。
花落东风闲不扫，莺啼晓日醉犹眠。
买山仅了种瓜地，把钓因乘载鹤船。
独立风骚无着处，朗吟声过乱云边。
《怀隐居》全文
- 拼音版原文全文
怀 隐 居 宋 /邵 棠 玉 堂 萧 散 古 臞 仙 ，一 谪 因 循 不 记 年 。花 落 东 风 闲 不 扫 ，莺 啼 晓 日 醉 犹 眠 。买 山 仅 了 种 瓜 地 ，把 钓 因 乘 载 鹤 船 。独 立 风 骚 无 着 处 ，朗 吟 声 过 乱 云 边 。
- 翻译
- 玉堂之中生活悠闲如古代清瘦的仙人，一次贬谪后岁月流逝不再计数。
花儿在春风中飘落也不去打扫，黄莺在朝阳下歌唱他仍沉醉于睡眠。
买下山地只为种瓜，乘舟垂钓还带着鹤作为伙伴。
独自站在风月诗文中找不到归宿，他的朗朗吟诵声穿越过纷乱的云边。
- 注释
- 玉堂：指官署或豪华的住宅。
萧散：形容生活闲适、清静。
古臞仙：形容古时清瘦的仙人。
谪：贬谪，官职降级或流放。
因循：顺着旧例，不加改变。
东风：春风。
闲不扫：形容春风吹落的花瓣无人打扫。
莺啼：黄莺鸣叫。
晓日：早晨的太阳。
买山：购置山地。
种瓜地：种植瓜类的土地。
把钓：持竿钓鱼。
鹤船：带有鹤的船，象征隐逸生活。
独立风骚：独自在诗文中立足。
无着处：没有固定的地方或归宿。
朗吟声：大声吟诵的声音。
乱云边：形容远处的云彩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位超然洒脱的隐士形象，诗人邵棠以"玉堂萧散古臞仙"起笔，将隐者比作清瘦而高洁的仙人，居住在宁静的玉堂之中。"一谪因循不记年"暗示了隐者远离尘世，时间在他这里仿佛停滞，不计岁月流逝。
"花落东风闲不扫，莺啼晓日醉犹眠"两句，通过写景来烘托隐者的闲适生活，即使春花凋零、鸟鸣声中，他依然沉醉于酒乡，享受着与世无争的安宁。"买山仅了种瓜地，把钓因乘载鹤船"进一步描绘了隐者的生活方式，他购置山地种瓜，驾鹤舟垂钓，过着简朴而自给自足的生活。
最后两句"独立风骚无着处，朗吟声过乱云边"，表达了隐者超脱尘俗，独自享受诗酒风月，他的吟诵声穿透云霄，展现出其精神世界的自由和旷达。整体来看，这首诗通过对隐居生活的细致描绘，赞美了诗人理想中的隐逸生活和淡泊名利的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢