借马访齐山，奔行不待衔。
旧来闻若渴，今日嗜如馋。
故喜地殊胜，却嫌僧近凡。
谁能一除洗，更出万嵌岩。
《游齐山》全文
- 翻译
- 我借马来游览齐山，疾驰而无需等待马匹受衔勒
过去听说齐山风景优美，如今渴望亲身体验如同饿极了想吃美食
所以欣喜于这里的绝佳景色，却又嫌僧人过于世俗
谁能帮我清除一切尘埃，让我能更好地欣赏这万岩竞秀的奇观
- 注释
- 借马：租赁马匹。
齐山：地名，可能指某座著名的山。
奔行：快速奔跑。
衔：马嚼子，这里指马匹受勒控制。
闻若渴：听说得非常向往。
嗜如馋：渴望的程度像饥饿时对食物的欲望。
殊胜：特别美好，优越。
僧近凡：僧人接近平常人，暗示有世俗之气。
一除洗：彻底清除。
万嵌岩：形容山石众多，形态各异。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃的《游齐山》，描绘了作者骑马游览齐山的场景。首句“借马访齐山”展现了他兴致勃勃地借助马匹前往齐山游玩，"奔行不待衔"则写出马儿奔跑之快，仿佛无需驾驭。接下来的“旧来闻若渴，今日嗜如馋”运用了比喻，表达了诗人对齐山美景的向往已久，如今得以亲身体验，如同久旱逢甘霖般欣喜。
“故喜地殊胜”直接赞美齐山景色优美，而“却嫌僧近凡”则暗示了诗人对于世俗僧人的些许失望，他希望在欣赏自然之美时能避开尘世的干扰。最后两句“谁能一除洗，更出万嵌岩”表达了诗人渴望洗净心灵，沉浸在这如画的山水之中，进一步深入探寻齐山的奇妙之处。
整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，通过描绘游山过程中的感受，传达了诗人对自然美的热爱和对超脱世俗的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢