问子一室间，宁有千里廓。
尘心洗长松，远意发孤鹤。
生朝得此寿，死籍疑可落。
微言在《参同》，妙契藏九籥。
故人有奇趣，逸想寄幽壑。
霜枝谢寒暑，云翮无前却。
何须构明堂，未羡巢阿阁。
缅怀别时语，复作数日恶。
诗腴固堪餐，字瘦还可愕。
高标忽在眼，清梦了如昨。
君今哙等伍，志与湛辈各。
岂待相愿言，方为不朽托。
子云老执戟，长孺终主爵。
吾当追松、乔，子亦鄙卫、霍。
《生日，蒙刘景文以古画松鹤为寿，且贶佳篇，次韵为谢》全文
- 注释
- 一室：小小的居室。
宁：难道, 是否。
尘心：世俗之心。
孤鹤：象征孤独而高洁的意象。
生朝：生日。
死籍：生死簿。
九籥：古代乐器，象征神秘的智慧。
逸想：超脱的想象。
幽壑：深谷。
霜枝：经霜的树枝。
阿阁：高阁。
缅怀：怀念。
诗腴：丰富的诗意。
愕：惊讶。
高标：高尚的品格。
湛辈：同类的人才。
卫、霍：汉代名将卫青和霍去病。
- 翻译
- 请问你这小小居室，是否能容纳千里的胸怀。
尘世之心在长松下洗净，远方的思绪像孤鹤展翅飞翔。
生日之际得到长寿之福，仿佛生死簿上疑虑顿消。
深奥的道理藏在《参同契》中，奇妙的契合隐藏在九扇门后。
老朋友有奇特的趣味，他的想象寄托在深深的山谷。
霜冻的树枝无论寒暑都坚韧，云中的羽翼永不后退。
何必建造华丽的殿堂，我并不羡慕高阁的栖息。
怀念离别时的话语，又让我这几天心情沉重。
诗歌的丰美足以品味，文字虽瘦却令人惊讶。
你的高尚品格忽然映入眼帘，清梦如同昨日重现。
如今你与众人并肩，志向与湛辈各有不同。
无需等待他人的祝愿，你的成就已足以永垂不朽。
扬雄老矣仍握着戟，王长孺最终掌管爵位。
我将追随松、乔的足迹，你也鄙视卫、霍的功名。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家苏轼（即苏东坡）所作。从内容来看，这是一首生日时的感慨之词，触发于蒙刘景文赠送古画松鹤为寿，并附赋佳篇以示庆贺。
诗中“问子一室间，宁有千里廓”表达了对远方亲友的思念，即便在同一个房间，也渴望能与远方的人交流心声，哪怕是千里之隔。接着，“尘心洗长松，远意发孤鹤”则描绘出诗人清洁内心、倾诉远离之情景。
“生朝得此寿，死籍疑可落”表现了诗人对生命的珍视及对死亡的思考，生时珍惜每一刻，死后亦希望能留下些许痕迹。紧接着，“微言在《参同》，妙契藏九籥”则表达了诗人对于文学艺术的追求与寄托之情。
“故人有奇趣，逸想寄幽壑”透露出诗人对旧友的怀念和对自然美景的向往。随后的“霜枝谢寒暑，云翾无前却”则是对季节变换与生命无常的感慨。
“何须构明堂，未羡巢阿阁”表达了诗人对于名利地位的超然，不追求华丽的建筑和高贵的地位。下句“缅怀别时语，复作数日恶”则是对往昔言语的回忆与现实生活的不满。
“诗腴固堪餐，字瘦还可愕”展示了诗人对于文学创作的自信和谦逊态度。紧接着，“高标忽在眼，清梦了如昨”则是对理想与追求的执着，以及对美好时光的珍视。
“君今哙等伍，志与湛辈各”表达了诗人对于朋友间情谊和志趣的尊重。最后，“岂待相愿言，方为不朽托”则是希望通过语言交流来实现精神上的永恒传承。
整首诗透露出苏轼内心的宁静与豁达，对生命、友情、艺术追求等方面有着深刻的感悟。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
湖堤雨中夜归
夜雨昏昏欲雪天，数家灯火北山前。
乡心认作桑麻路，忽有湖船奏管弦。
读孟信州和方亨道六月雨时当雪天改为欲作雪先作雨次韵
欲作雪，先作雨，十月墐户入室处。
东作丰登未可期，南方瘴疠已堪禦。
去年雪不及腊间，霜天桃杏敷红颜。
今年夏竟无冰卖，富屋钱谩堆如山。
秋来数郡融风烈，万舍烟灰千屋拆。
骄阳失性化为霖，鞭蛟笞龙精髓竭。
救火救水不少閒，民生下土何其难。
此时早降六花瑞，时寒休徵犹可还。
雁低楼外彤云起，万里北风开爽气。
雨声一变为霰声，霰效前驱雪踵至。
古称民以食为天，天欲饱民殊易然，但恐燮理无真贤。
果能燮理得真贤，岂不一白二白三白年年当有年。
留杭近三年得去赋不可不出城
不可不出城，顽躯百无病。
不可不出城，老眼亦何净。
第一脱俗尘，最便于野性。
第二井不咸，所至水可饮。
第三鱼价贱，第四酒味胜。
第五无火惊，第六无灯禁。
第七航船歌，欸乃亦可听。
尔曹居城中，小屋如败甑。
臭秽之所蒸，面面环厕圊。
五更闻丧鼓，骨肉付烟烬。
巧伪以为生，语无一可信。
妇女狐媚繁，商贾狙诈竞。
天下不皆然，杭城为特甚。
我今才出城，七美一朝并。
眺望心神清，眠卧魂魄定。
空阔水云间，孰谓雪风劲。
寄语城中人，何时免闂阱。
不可不出城，所以发兹咏。
送张古心明道山长
恭惟程伯子，远绍孔门真。
间气千年聚，遗书万祀新。
金陵明道长，草泽古人心。
坐席诸生侍，春风迹未陈。
是日天明复书
一夕不饮酒，至晓不能眠。
无疮体自痒，若有虫啮然。
黠鼠肆侮慢，鸣斗窥馀饘。
书灯稍已暗，一萤窗隙穿。
我兴视星斗，行行空庭间。
□树寂无风，斜月□缺环。
寓此百馀日，寒迫暑已还。
门有索逋客，无日不烦□。
□是穷骨健，兼亦苦节坚。
比所读何书，高堂十七篇。
最□□服传，纂抄续残编。
此物付儿子，将来汝谨旃。
傥我寿七十，不过十二年。
人岂有不死，但有传不传。