莫言人世足悲伤，只为诗情合断肠。
窗槛雨晴湖滟滟，郊墟烟重月茫茫。
梅花调苦愁三弄，竹叶香清泥一觞。
闭户终年嗟局促，不如新雁到衡湘。
《远兴》全文
- 翻译
- 不必说人生充满悲伤，只因诗歌情感足以令人肝肠寸断。
雨后晴朗的窗户映照着湖光潋滟，郊外炊烟袅袅，月色朦胧。
梅花的曲调凄苦，如三度演奏，竹叶的香气清雅，斟满一壶在泥地上。
整日闭门感叹生活狭隘，不如让新雁带我去遥远的衡湘之地。
- 注释
- 莫言：不必说。
人世：人生。
足：足够。
悲伤：悲伤。
只为：只因为。
诗情：诗歌的情感。
合：足以。
断肠：令人肝肠寸断。
窗槛：窗户。
雨晴：雨后晴朗。
湖滟滟：湖光潋滟。
郊墟：郊外。
烟重：炊烟袅袅。
月茫茫：月色朦胧。
梅花调：梅花的曲调。
苦愁：凄苦。
三弄：三度演奏。
竹叶香：竹叶的香气。
清：清雅。
泥一觞：斟满一壶在泥地上。
闭户：整日闭门。
终年：全年。
嗟：感叹。
局促：狭隘。
不如：不如。
新雁：新来的雁。
衡湘：衡湘之地。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《远兴》，通过描绘窗外雨后湖光潋滟、郊野烟雾迷茫的景象，以及梅花的哀调和竹叶的清香，表达了诗人内心的愁苦与对自由生活的向往。"莫言人世足悲伤"一句揭示了诗人对世间纷扰的感慨，而"只为诗情合断肠"则点明了诗歌创作中的情感投入，使得诗人的情绪更为深沉。
"窗槛雨晴湖滟滟，郊墟烟重月茫茫"这两句以景写情，湖水在雨后显得波光粼粼，郊外的烟雾弥漫，月色朦胧，营造出一种孤寂而辽阔的意境，映照出诗人内心的孤独和对远方的遥想。
"梅花调苦愁三弄，竹叶香清泥一觞"进一步深化了愁绪，梅花的哀曲和竹叶的清香，既是自然之景，也是诗人内心情感的寄托。"闭户终年嗟局促"表达了诗人对当前生活的局促和不满，他渴望突破这种束缚。
最后，"不如新雁到衡湘"以新雁南飞的形象，寄托了诗人对自由自在生活的向往，以及对远方朋友的思念，希望如雁一般能飞越重重阻碍，抵达理想的彼岸。整首诗情感深沉，寓情于景，展现了陆游独特的艺术风格。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
邦衡侍郎再惠春字韵诗次韵怀旧叙谢且致登庸之祝
年年郡圃共寻春，夜夜神冈醉问津。
公从鸡翘恩典厚，我游麟省宠光新。
愿闻玉铉调元日，幸摄金銮草制人。
致主勋华端有望，浇风于此合还醇。