已作梅黄雨，犹馀麦秀寒。
穿林红练带，拔地碧琅玕。
酒向愁边薄，衣从病后宽。
所欣消渴减，乳酪正甘酸。
《初夏》全文
- 翻译
- 已经下了如梅子黄时的雨水，田野中仍有微微的麦穗寒意。
穿过树林的红色绸带般的阳光，拔地而起的绿色宝石般翠竹。
在愁苦中饮酒变得稀薄，病后我的衣服也宽松了许多。
我欣喜的是，口渴的感觉减轻了，此时的乳酪正酸甜适口。
- 注释
- 梅黄：形容雨后的景色像梅子成熟的黄色。
麦秀：初夏时节麦子开始成熟。
寒：微寒，残留的春寒。
红练带：比喻穿过树林的阳光，犹如红色的绸带。
碧琅玕：形容翠竹青绿如玉。
酒向愁边薄：在忧愁中饮酒感觉更加清淡。
病后宽：身体康复后衣物显得宽松。
消渴：指口渴。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《初夏》，描绘了初夏时节的景象。诗人以"梅黄雨"象征春末的余韵，"麦秀寒"则暗示夏季的到来，仍有微微凉意。"穿林红练带"形象地写出了树林中红色花朵如丝带般飘逸，"拔地碧琅玕"则形容绿色植物生机勃勃，犹如碧玉般的果实。
在个人感受上，诗人借酒浇愁，酒水变得淡薄，反映出内心的愁绪；因病后身体恢复，衣物显得宽松。诗人欣喜的是自己久病后的身体有所好转，尤其是品尝到的乳酪带着微酸，更显清新宜人，体现了他对生活的细微体验和对健康的珍视。整体来看，这首诗以景寓情，展现了初夏的清新与诗人的情感变化。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
休日同宋遐叔诣法云遇李公择黄鲁直公择烹赐茗出高丽盘龙墨鲁直出近作数诗皆奇绝坐中怀无咎有作呈鲁直遐叔
休日不造请，出游贤友同。
城南上人者，宴坐花雨中。
金貌散香雾，宝铎韵天风。
鸟语演宝相，饭香悟真空。
尚书三二客，净社继雷宗。
黄子发锦囊，句有造物功。
握中一寸煤，海外千年松。
谁降午睡魔，赐茗屠团龙。
晁子卧城西，咫尺不可逢。
岂无坐中客，终觉少此公。
归帽见新月，扑衫暮尘红。
困眠有馀想，却听寺楼钟。