夜雨昏昏欲雪天，数家灯火北山前。
乡心认作桑麻路，忽有湖船奏管弦。
《湖堤雨中夜归》全文
- 翻译
- 夜晚的雨模糊不清，像是要下雪的样子，几户人家的灯火在北山前闪烁。
误将乡愁认作回家的田间小路，忽然听到湖上的船只传来乐声。
- 注释
- 夜雨：夜晚的雨。
昏昏：模糊不清。
欲雪：像是要下雪。
数家灯火：几户人家的灯火。
北山前：在北山前。
乡心：乡愁。
桑麻路：田间小路。
湖船：湖上的船只。
奏管弦：传来乐声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个雨夜归家的场景，诗人通过对夜雨、灯火和山前景象的细腻描写，表达了浓郁的乡愁。诗中的意境幽深，情感真挚，展示了高超的艺术造诣。
"夜雨昏昏欲雪天"一句，以雨代雪，渲染出一种朦胧而又略带寒冷的夜晚气氛，设置了一种静谧而又略显凄凉的基调。"数家灯火北山前"则是对夜景的进一步描绘，点缀其间的灯火在雨幕中朦胧闪烁，既映衬出夜的深沉，也暗示了人家的温暖与生活的继续。
"乡心认作桑麻路"一句，诗人将自己的乡愁比喻为桑麻之路，这里的“桑麻”本是指古代乡村小道，但在这里被赋予了浓郁的情感色彩，表达了对故土的深厚情感和不舍。"忽有湖船奏管弦"则是一种意外的美好发现，湖上舟船中传来悠扬的乐声，不仅打破了夜晚的静谧，也让诗人的心灵得到了一种慰藉。
整首诗通过对自然景物和内在情感的精妙结合，展现了诗人深厚的情感世界和高超的艺术表现力。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
立春日雪
晓炉香剂已烧残，漫捲棨帘倚药栏。
鞭底土牛方转燠，石边盐虎忽凝寒。
有人剪綵娱羔酒，独我煎茶续菜盘。
冰冱砚池呵未泮，东风到底入毫端。
过魏东郊
全魏地千里，雄大视区宇。
黄河为血脉，太行为筋膂。
地灵育圣贤，土厚含文武。
堂堂柳先生，生下如猛虎。
十三断贼指，闻者皆震怖。
十七著野史，才俊淩迁固。
二十补亡书，辞深续尧禹。
六经皆自晓，不看注与疏。
述作慕仲淹，文章肩韩愈。
下唐二百年，先生固独步。
投篇动范杲，落笔惊王祜。
四方交豪杰，群公走声誉。
一上中高第，数年编士伍。
五命为御史，连出守方土。
事业过皋夔，才能堪相辅。
凤凰世不容，众鸟竞嘲诉。
狱中饥不死，特地生爪距。
貔貅十万师，盟津直北渡。
塞上诸猛将，低头若首鼠。
渴忆海为浆，饥思鳌为脯。
两手拿人肝，大床横牛肚。
一饮酒一石，贼来不怕惧。
帐下立孙吴，樽前坐伊吕。
笑谈韬钤閒，出入经纶务。
匈奴恨未灭，献策言可虏。
幽州恨未复，上书言可取。
好文有太宗，好武有太祖。
先生文武具，命兮竟不遇。
死来三十载，荒草盖坟墓。
四海无英雄，斯文失宗主。
竖子敢颠狂，黠戎敢慢侮。
我思柳先生，涕泪落如雨。
试过魏东郊，寒鸦啼老树。
丈夫肝胆丧，真儒魂魄去。
瓦石固无情，为我亦惨沮。
《过魏东郊》【宋·石介】全魏地千里，雄大视区宇。黄河为血脉，太行为筋膂。地灵育圣贤，土厚含文武。堂堂柳先生，生下如猛虎。十三断贼指，闻者皆震怖。十七著野史，才俊淩迁固。二十补亡书，辞深续尧禹。六经皆自晓，不看注与疏。述作慕仲淹，文章肩韩愈。下唐二百年，先生固独步。投篇动范杲，落笔惊王祜。四方交豪杰，群公走声誉。一上中高第，数年编士伍。五命为御史，连出守方土。事业过皋夔，才能堪相辅。凤凰世不容，众鸟竞嘲诉。狱中饥不死，特地生爪距。貔貅十万师，盟津直北渡。塞上诸猛将，低头若首鼠。渴忆海为浆，饥思鳌为脯。两手拿人肝，大床横牛肚。一饮酒一石，贼来不怕惧。帐下立孙吴，樽前坐伊吕。笑谈韬钤閒，出入经纶务。匈奴恨未灭，献策言可虏。幽州恨未复，上书言可取。好文有太宗，好武有太祖。先生文武具，命兮竟不遇。死来三十载，荒草盖坟墓。四海无英雄，斯文失宗主。竖子敢颠狂，黠戎敢慢侮。我思柳先生，涕泪落如雨。试过魏东郊，寒鸦啼老树。丈夫肝胆丧，真儒魂魄去。瓦石固无情，为我亦惨沮。
https://www.fglrt.com/shici/cAGfRI.html