知音杳何处，书札寄无由。
独宿月中寺，相思天畔楼。
露凝衰草白，萤度远烟秋。
怅望难归枕，吟劳生夜愁。
《寄雍陶先辈》全文
- 翻译
- 知心的朋友在哪里，无法通过书信传达心意。
独自在月光下的寺庙过夜，思念之情飘向远方的楼阁。
露水打湿了枯黄的草，显得更加苍白，萤火虫穿越遥远的秋烟飞舞。
惆怅地望着远方，难以入眠，吟诗劳神，夜晚的忧愁更甚。
- 注释
- 知音：知己，知心朋友。
杳：渺茫，难以寻找。
何处：哪里。
书札：书信。
寄：传递。
独宿：独自过夜。
月中寺：月光下的寺庙。
相思：深深的思念。
天畔楼：远处的楼阁。
露凝：露水凝聚。
衰草：枯黄的草。
白：苍白。
萤度：萤火虫飞过。
远烟：远方的烟雾。
怅望：惆怅地望着。
难归：难以归去。
吟劳：吟诗使人心力交瘁。
生夜愁：引发深夜的忧愁。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人姚鹄的《寄雍陶先辈》。诗中表达了诗人对远方知音的深切思念，以及独处时的孤独和愁绪。
"知音杳何处，书札寄无由。" 这两句描写诗人渴望找到能够理解自己心声的人，但即便是通过书信也无法传达自己的情感。
"独宿月中寺，相思天畔楼。" 诗人在明亮的月光下，独自居住在一座古寺之中，而那相思之情如同高楼一般，隔绝了与外界的一切联系。
"露凝衰草白，萤度远烟秋。" 这两句生动地描绘出自然景象，露水浸湿了草叶使其变得洁白无瑕，而萤火虫在夜晚的空中穿梭，背景则是远处朦胧的秋天烟霭。
"怅望难归枕，吟劳生夜愁。" 诗人心中的思念之情无法平复，就像枕上之泪无法抑制，而诗人的内心在长夜中积累了许多辛劳和忧愁。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及对远方知音的深切思念，表达了诗人独处时的孤独感和对归属的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送杨秘丞通判扬州
苦闻小杜说扬都，当昔豪华今在无。
江势横来控南楚，地形前不瞰东吴。
万商落日船交尾，一市春风酒并垆。
得意莫忘京国友，踏尘冲雪奉朝趋。
送吴立夫
有人储书塞中肠，不能奋发为辞章。
亦有英姿限时命，坎坷名不登文场。
吴子妙年即秀颖，只字过眼终无忘。
文如翻水溢万斛，昼夜不舍流汤汤。
于今东南聚隽彦，奭然一发能穿杨。
二十脱颖客毛遂，名登十九能低昂。
亦如列宿二十八，有救天毕施之行。
况子平生志远游，块坐已能穷八荒。
从兹北上有历览，径到洪河经吕梁。
青徐平野望不极，半万里程趋冀方。
君不见龙门探奇气益壮，文豪千载同翱翔。