西风不入小窗纱，秋气应怜我忆家。
极目江南千里恨，依然和泪看黄花。
《寄父》全文
- 拼音版原文全文
寄 父 宋 /王 氏 西 风 不 入 小 窗 纱 ，秋 气 应 邻 我 忆 家 。极 目 江 南 千 里 恨 ，依 然 如 泪 看 黄 花 。
- 注释
- 西风：秋风。
小窗纱：窗户上的薄纱。
秋气：秋天的气息。
怜：怜悯。
忆家：思念家乡。
极目：放眼望去。
江南：江南地区。
恨：遗憾。
依然：依旧。
和泪：含着泪水。
黄花：菊花。
- 翻译
- 秋风吹不进小窗的纱，秋天似乎怜悯我思念家乡的心。
我远望江南千里，心中满是遗憾，只能含泪看着菊花。
- 鉴赏
这首诗是宋代女词人王氏的《寄父》，表达了对远方家乡的深切思念和对父亲的牵挂。首句"西风不入小窗纱"，通过西风的不能进入小窗的细微之处，描绘出诗人的孤独与寂寞，也象征着她内心的凄凉与哀愁。"秋气应怜我忆家"则直接表达了对家乡的思念之情，秋天的萧瑟景色更增添了这种情感的沉重。
接下来的两句"极目江南千里恨，依然和泪看黄花"展现了诗人心中深藏的愁绪。"极目"表明了视线的尽头，是对远方家乡无限延伸的情感；"江南千里恨"则是通过具体的地理位置来强化这种思念之情，恨意浓烈而又无处发泄。最后一句"依然和泪看黄花"，则以秋天的菊花作为背景，诗人在眼泪与黄花之间寻找慰藉，表现了一种无奈中的自我安慰。
整首诗语言简洁而情感丰富，通过对自然景物的描绘，抒发了诗人的深切乡愁和对亲情的渴望，是一首表达思念之情的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
青云桥歌
世人行已多愧天，兴衰变幻如浮烟。
程氏承家惟种德，世泽如水流蜿蜒。
笃生封君能述事，长桥特驾河之次。
青云端望子成名，驷马何劳客题字。
忠壮云仍今几房，封君真足增前光。
济人自是阴功厚，食报早见鹓雏翔。
春风射策金銮殿，敕使传宣催赐宴。
冬官政绩帝所嘉，锦诰恩封人共羡。
积善由来庆有馀，从兹万里皆亨衢。
行见公侯复其始，纷纷薄俗谁能如。
寿高都宪父母七十
贵溪之山凌紫虚，一双彩凤山中居。
呼吸三气吞华腴，翱翔千仞超尘污。
从教沧海成丘墟，雄鸣雌应长康娱。
孕秀还生瑞世雏，九苞文彩春华敷。
朝阳碧梧千万株，春风满地阴扶疏。
凤雏高飞栖碧梧，长鸣喜听谐笙竽。
好音终始期不渝，唤回四海为唐虞。
双凤之心当益愉，遐龄应与乾坤俱。