苦闻小杜说扬都，当昔豪华今在无。
江势横来控南楚，地形前不瞰东吴。
万商落日船交尾，一市春风酒并垆。
得意莫忘京国友，踏尘冲雪奉朝趋。
《送杨秘丞通判扬州》全文
- 拼音版原文全文
送 杨 秘 丞 通 判 扬 州 宋 /司 马 光 苦 闻 小 杜 说 扬 都 ，当 昔 豪 华 今 在 无 。江 势 横 来 控 南 楚 ，地 形 前 下 瞰 东 吴 。万 商 落 日 船 交 尾 ，一 市 春 风 酒 并 垆 。得 意 莫 忘 京 国 友 ，踏 尘 冲 雪 奉 朝 趋 。
- 注释
- 苦闻：常常听说。
小杜：指杜甫。
扬都：古代扬州的别称。
豪华：昔日的繁华。
在无：已经不存在。
江势：江水的态势。
横来：横贯而来。
控：控制。
南楚：泛指南方地区。
瞰：俯瞰。
万商：众多商家。
落日：夕阳。
船交尾：船只相连。
一市：一个市场。
春风：温暖的春风。
酒并垆：酒馆相邻。
得意：有所成就或得意之时。
京国：京都。
友：朋友。
朝趋：朝见朝廷。
- 翻译
- 常常听说杜甫曾描述过繁华的扬都，但那些昔日的奢华如今已不再。
长江的水势横贯而来，控制着整个南楚地区，地势使得它无法俯瞰东吴的景色。
夕阳下，无数商船连成一线，市场中春风拂面，酒馆一家挨着一家。
若有所得，切勿忘记京城的朋友，即使风尘仆仆，也要冒雪赶往朝廷任职。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家、政治家司马光的作品，名为《送杨秘丞通判扬州》。全诗通过对扬州风光的描绘和对友人离别的感慨，表达了作者对朋友的深厚情谊以及对故土的无限留恋。
首句“苦闻小杜说扬都，当昔豪华今在无”中，“小杜”指的是唐代诗人杜甫，而“当昔豪华今在无”则表达了作者对于过去繁华如今已成往事的感慨，反映出一种历史沧桑和物是人非的情怀。
接着，“江势横来控南楚，地形前不瞰东吴”两句通过对扬州地理位置的描写，强调了其战略重要性，同时也为后文设置了一种开阔与雄伟的画面。
“万商落日船交尾，一市春风酒并垆”中，“万商落日船交尾”形象地描绘出扬州繁华的商业景象，而“一市春风酒并垆”则表现了诗人对扬州美好春天以及其中的欢乐生活的怀念。
最后，“得意莫忘京国友，踏尘冲雪奉朝趋”两句表达了诗人对朋友的深情，以及即将踏上归途时对于朝廷和国家的忠诚之心。这里的“得意”指的是朋友之间的相知和欢乐，而“踏尘冲雪奉朝趋”则是说无论环境多么艰苦，诗人都将坚定地前行，表达了作者的坚毅品格。
总体而言，这首诗通过对扬州风光的描写，以及对朋友和故土的情感表达，展示了宋代文人的情感世界和审美趣味。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
水调歌头·其五对月有感
天宇著垂象，日月共回旋。
因何明月，偏被指点古来传。
浪语修成七宝，漫说霓裳九奏，阿姊最婵娟。
愤激书青奏，伏愿听臣言。诏六丁，驱狡兔，屏痴蟾。
移根老桂，种在历历白榆边。
深锁广寒宫殿，不许姮娥歌舞，按次守星躔。
永使无亏缺，长对日团圆。
醉醒吟
众人皆醉我独醒，众人皆醒我独醉。
先生何苦与世违，醒醉之中有深意。
或云酒是腐肠药，沉湎淫泆无不至。
或云酒是忘忧物，醉乡别有一天地。
左拍五柳先生肩，右把三闾大夫臂。
醉时元自惺惺著，醒来亦自齁齁睡。
独醒独醉岂多得，众醉众醒堪一喟。
醉者自醉醒自醒，卿法吾情各行志。
溧江美酒差可恋，说醉论醒姑且置。
公不见昔人有云，且食蛤蜊那知事。