药成平地是寥天，三十人中最少年。
白雪振声来辇下，青云开路到床前。
公卿位近应翘足，荀宋才微可拍肩。
一等孔门为弟子，愚儒独自赋归田。
《赠李支使》全文
- 拼音版原文全文
赠 李 支 使 唐 /方 干 药 成 平 地 是 寥 天 ，三 十 人 中 最 少 年 。白 雪 振 声 来 辇 下 ，青 云 开 路 到 床 前 。公 卿 位 近 应 翘 足 ，荀 宋 才 微 可 拍 肩 。一 等 孔 门 为 弟 子 ，愚 儒 独 自 赋 归 田 。
- 注释
- 药成：指炼制成长生不老的仙丹。
平地是寥天：比喻通过修炼达到超凡脱俗的境界。
三十人中：可能指同门或竞争者中的群体。
最少年：年龄最小的一个。
白雪振声：形容名声清高远扬。
辇下：皇帝的车驾之下，代指京城或朝廷。
青云开路：比喻仕途顺利，平步青云。
床前：这里可能象征权力中心或尊贵的位置。
公卿：古代高级官职，此指高官显贵。
翘足：期待、企盼，这里指有望获得高位。
荀宋：指荀子和宋玉，古代著名文人，代表才华横溢。
拍肩：比喻才能相近，可以并列。
一等：首位，顶尖。
孔门：孔子的门下，代指儒家学派。
弟子：学生，追随者。
愚儒：自谦之词，指自己学识浅薄的儒生。
赋归田：写诗表达归隐田园的愿望。
- 翻译
- 炼成仙丹让平凡之地化作寥廓天空，三十名弟子中他最为年轻。
他的名声如白雪般响亮传至皇城，仕途畅通无阻直达权贵之侧。
接近公卿高位他应当志得意满，虽才华比不上荀宋但仍可并肩。
在孔门中他位列弟子之首，而我这愚笨的儒生只能独自吟咏归隐之诗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年轻官员的才华横溢和地位显赫，通过对比和夸张的手法，表达了诗人对其才能和未来前途的高度赞赏。首句“药成平地是寥天”以药材发酵为喻，形象地表明李支使的才华如同药力四溢，展现出一片宽广的景象。紧接着，“三十人中最少年”则直接点出了他在众多人才中的年轻与杰出。
接下来的“白雪振声来辇下，青云开路到床前”，通过对比和夸张的修辞，塑造了一幅天降瑞雪、神龙献瑞的壮丽画面，象征着李支使高贵的地位和尊荣。
诗中“公卿位近应翘足，荀宋才微可拍肩”则进一步强化了对其政治地位和文学才能的赞誉。其中，“公卿位近”，表明他在朝廷中的职位不凡；“荀宋才微可拍肩”，则是说他的文学成就几乎可以与古代著名文学家荀子、宋玉相提并论。
最后，“一等孔门为弟子，愚儒独自赋归田”表达了诗人对于李支使学问渊博、德高望重的敬仰之情。这里将他与儒家圣贤孔子的弟子相提并论，是对其学识和品行的极高评价。
整首诗通过对比、夸张等修辞手法，塑造了一位才华横溢、地位显赫的官员形象，同时也反映出诗人对于李支使无限的赞赏与期待。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
浔阳三题·其一庐山桂
偃蹇月中桂，结根依青天。
天风绕月起，吹子下人间。
飘零委何处，乃落匡庐山。
生为石上桂，叶如剪碧鲜。
枝干日长大，根荄日牢坚。
不归天上月，空老山中年。
庐山去咸阳，道里三四千。
无人为移植，得入上林园。
不及红花树，长栽温室前。
对酒自勉
五十江城守，停杯一自思。
头仍未尽白，官亦不全卑。
荣宠寻过分，欢娱已校迟。
肺伤虽怕酒，心健尚誇诗。
夜舞吴娘袖，春歌蛮子词。
犹堪三五岁，相伴醉花时。
送从弟蕃游淮南
读书复骑射，带剑游淮阴。
淮阴少年辈，千里远相寻。
高义难自隐，明时宁陆沈。
岛夷九州外，泉馆三山深。
席帆聊问罪，卉服尽成擒。
归来见天子，拜爵赐黄金。
忽思鲈鱼鲙，复有沧洲心。
天寒蒹葭渚，日落云梦林。
江城下枫叶，淮上闻秋砧。
送归青门外，车马去骎骎。
惆怅新丰树，空馀天际禽。