去年梦陈留，今年梦邓州。
几梦即了我，一笑城西楼。
新晴草木丽，落日淡欲收。
远川如动摇，景气明田畴。
百年几凭栏，亦有似我不。
城阴坐来失，白水光不流。
丈夫贵快意，少住宽千忧。
归嫌简斋陋，局促生白头。
《登城楼》全文
- 注释
- 陈留：古地名，在今河南开封附近。
邓州：古地名，在今河南邓县。
了我：结束我的梦境。
一笑：轻松愉快的笑容。
新晴：雨后放晴。
丽：美丽。
景气：景色和气象。
凭栏：倚靠栏杆远望。
白头：指年老。
- 翻译
- 去年我在梦中游历陈留，今年又梦到了邓州。
这些梦境仿佛已成过往，一笑之间我在城西楼头。
雨后初晴，草木显得格外美丽，夕阳渐弱，即将隐没。
远处的河流似乎在波动，景色宜人，田地一片明亮。
一生中，有多少次倚栏远眺，也有像我这样的人感叹时光。
城阴下的时光悄然流逝，清澈的流水不再流转。
人生贵在心满意足，稍作停留，能消解千般忧虑。
归乡时，我嫌弃简斋简陋，生活局促让我过早生出白发。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的《登城楼》，通过对去年和今年梦境的描绘，表达了诗人对时光流转、人生无常的感慨。他感叹于梦境中的变化能揭示人生的短暂，而城西楼的一笑则显得尤为珍贵。新晴时分，草木生机勃勃，落日余晖中，远川景色如动，展现出田园的宁静与美好。
诗人借此景抒发人生哲理，认为人生短暂，应珍惜眼前，及时行乐，不必过于忧虑。他自嘲居住环境简陋，但仍乐观豁达，认为短暂的停留可以带来内心的宽慰，不必过于拘泥于物质条件。最后，他表达了对未来的期待，希望能摆脱繁琐，过上更自由自在的生活，以免白头之愁。
整首诗语言简洁，意境深远，体现了陈与义诗歌的清新自然风格，以及他对生活哲理的独特见解。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
保定士人以所藏太白像见示笔意甚奇为题此李去非好吟太白之裔欤书一本送之
晨兴有客访我来，光采燄燄出屋上。
衔袖疑有希世珍，徐而出之岸然长庚相。
高标直欲干青冥，逸气可以走象罔。
传来定非凡俗工，应有高人得之自梦想。
愿君宝藏勿轻畀，瓣芗朝夕勤向仰。
可以长君胸次之瑰奇，可以助君诗情之豪畅。
傥来万事付浮云，眼中随地得真赏。
他年若遇天台坐忘真，便应骖鸾御鹤朝神清，一洗人间千劫尘中尘。