突兀长堤一望问，几人东去复西还。
堤边日日办迎送，风自翩翻柳自闲。
《鲸川八景.沙堤风柳》全文
- 注释
- 突兀：高耸或出乎意料的样子。
长堤：长长的河岸或防洪堤。
问：询问。
东去：向东离开。
西还：向西回来。
日日：每天。
办迎送：办理迎接和送别事务。
风自翩翻：风儿自由自在地吹动。
柳自闲：柳树悠然自得。
- 翻译
- 突兀的长堤上，每日有人来来往往询问着
有多少人向东离去，又有多少人向西返回
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅沙堤边的日常景象，突显了长堤的独特风貌。诗人站在堤上，远眺往来的人群，不禁思考有多少人在东西之间往返。每天都有迎送的场景在堤边上演，而风儿轻轻吹过，柳树则悠然自得地摇曳。"风自翩翻柳自闲"一句，以拟人手法写出风与柳的自在，反衬出人们的忙碌。整体上，这是一首寓情于景的诗，流露出诗人对人世浮沉的淡淡感慨和对自然宁静的欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题曾氏园林
十亩长堤宅，萧疏半老槐。
醉眠风卷簟，棋罢月移阶。
斫树遗桑斧，浇花湿笋鞋。
还将齐物论，终岁自安排。