惆怅青春晚，慇勤浊酒垆。
后时长剑涩，斜日片帆孤。
东阁邀才子，南昌老腐儒。
梁国旧相识，谁忆卧江湖。
《送李七之莋水谒张相公》全文
- 注释
- 惆怅：感到失落或遗憾。
青春：年轻的岁月。
晚：已近晚年。
慇勤：殷勤，尽力。
浊酒垆：卖劣质酒的小摊。
后时：未来的时候。
长剑涩：宝剑因久未使用而生锈。
斜日：落日。
片帆：孤零零的船帆。
东阁：指贵人家中的厅堂，常用来宴请宾客。
才子：有才华的人。
南昌：地名，这里代指诗人自己所在的地方。
老腐儒：年老且学问浅薄的读书人。
梁国：古代地名，这里可能指诗人的故乡或友人所在地。
旧相识：昔日的朋友。
卧江湖：漂泊江湖，隐居不仕。
- 翻译
- 感到青春已逝，只能在昏暗的酒馆中忙碌。
未来的日子，宝剑生锈，夕阳下孤独的船帆映照着寂寞。
在东阁中邀请才华横溢的年轻人，我这个年迈的老书生。
曾经在梁国相识的朋友，有谁还记得我，漂泊在江湖之中。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘长卿的《送李七之莋水谒张相公》。从诗中可以感受到诗人对青春易逝和友情的珍视，以及对未来征程的期待与不舍。
"惆怅青春晚，慇勤浊酒垆" 表达了诗人对于青春时光流逝的惆怅之情，同时也表现出他珍惜与朋友聚饮、交流的意愿。这里的“浊酒垆”指的是简陋的酒肆，暗示了一种不拘小节、随性所至的情怀。
"后时长剑涩，斜日片帆孤" 描述了未来征途上的寂寞与沉重。长剑代表着坚定的意志和力量，但“涩”字却透露出一丝难以启齿的苦楚；斜日和片帆则营造出一种孤独漂泊的氛围，显示了诗人对未来旅途中可能遇到的挑战有所预感。
"东阁邀才子，南昌老腐儒" 这两句表达了诗人对于人才的赏识和对友情的珍视。东阁、南昌都是地名，暗示着广泛的人际交往和对优秀人物的邀请，同时“老腐儒”自谦之词，体现出诗人的谦逊与对知识的尊重。
"梁国旧相识，谁忆卧江湖" 最后两句则回顾了过去的友情。梁国是地名，这里代表着过去的记忆和相识，而“谁忆卧江湖”则是在询问在那片江湖中谁还会记得这些旧时的情谊。
整首诗通过对比现实与理想、过去与未来，表达了诗人对于友情的珍视以及面对未来的复杂情感。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
题秋水先生遗照
秋水名将孙，风雅乃无比。
忆我识面初，髧髦垂及耳。
器宇颇高岸，骖驹角盈咫。
稍长颇劬学，矻矻事砻砥。
避俗遇敌雠，爱古在骨髓。
哦诗岁成帙，泼墨日数纸。
声名渐四播，生计欻中圮。
人情为戚戚，君意顾尔尔。
不畏业就凋，而恨技止此。
行书盛晋代，禊帖备众美。
誓必追其踪，千本写不巳。
岂知甫逾年，与世异途轨。
右军发奇妒，六丁下云里。
学面许并生，换骨勿贳死。
一笑掷鼠须，风飙肃然起。
快抛肩上担，猛脱尘中屣。
我心苦茅塞，紾昔紊脉理。
结契忝纪群，抒怆绝铭诔。
一朝展遗容，却立那忍视。
唯当乞名流，鸿笔继麟史。
铿鍧聚钧韶，簸扬始糠秕。
《题秋水先生遗照》【清·夏炜如】秋水名将孙，风雅乃无比。忆我识面初，髧髦垂及耳。器宇颇高岸，骖驹角盈咫。稍长颇劬学，矻矻事砻砥。避俗遇敌雠，爱古在骨髓。哦诗岁成帙，泼墨日数纸。声名渐四播，生计欻中圮。人情为戚戚，君意顾尔尔。不畏业就凋，而恨技止此。行书盛晋代，禊帖备众美。誓必追其踪，千本写不巳。岂知甫逾年，与世异途轨。右军发奇妒，六丁下云里。学面许并生，换骨勿贳死。一笑掷鼠须，风飙肃然起。快抛肩上担，猛脱尘中屣。我心苦茅塞，紾昔紊脉理。结契忝纪群，抒怆绝铭诔。一朝展遗容，却立那忍视。唯当乞名流，鸿笔继麟史。铿鍧聚钧韶，簸扬始糠秕。
https://www.fglrt.com/shici/qLY2Pb.html