腊雪多为瑞，丰穰隔岁知。
林峦银剑戟，苑囿玉壶池。
映几孙书饱，卧冰祥母饥。
疾风看正色，馀事付清诗。
《又用韵答何上舍》全文
- 拼音版原文全文
又 用 韵 答 何 上 舍 宋 /徐 元 杰 腊 雪 多 为 瑞 ，丰 穰 隔 岁 知 。林 峦 银 劒 戟 ，苑 囿 玉 壶 池 。映 几 孙 书 饱 ，卧 冰 祥 母 饥 。疾 风 看 正 色 ，余 事 付 清 诗 。
- 翻译
- 腊月的雪常常预示吉祥，丰收的消息跨年而至。
山林披上银装如剑戟，皇家园林的池塘如玉壶般晶莹。
孙儿在满桌书籍前沉醉，老母卧冰求食以祈祥瑞。
面对疾风，他展现出坚定的品格，闲暇之余，写下清雅的诗句。
- 注释
- 腊雪：冬季的瑞雪。
瑞：吉祥的象征。
丰穰：丰收。
岁：一年。
林峦：山林。
银剑戟：比喻覆盖冰雪的山峰。
苑囿：皇家园林。
玉壶池：形容清澈如玉的池塘。
映几：映照书案。
孙书饱：孙子沉浸于读书。
卧冰：古人形容母亲忍寒求食。
疾风：猛烈的风。
正色：坚定的神色。
馀事：闲暇之事。
清诗：清雅的诗歌。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐元杰的作品《又用韵答何上舍》，主要描绘了冬季腊雪带来的吉祥预兆和丰收的景象。首句“腊雪多为瑞”表达了对瑞雪的赞美，认为冬雪是来年丰收的吉兆。接下来的“丰穰隔岁知”进一步强调了这一点，预示着来年的丰饶。
诗人以生动的比喻描绘雪景，“林峦银剑戟，苑囿玉壶池”，将雪后的山峦比作银色的剑戟，园林池塘则如玉壶般晶莹剔透，形象地展现了雪后世界的洁白与宁静。
“映几孙书饱，卧冰祥母饥”两句，通过孙儿读书的专注和祥母卧冰求鱼（古人以卧冰求鱼象征孝顺）的典故，寓含了家庭和睦、人丁兴旺的寓意，也体现了诗人对家庭亲情的关怀。
最后，“疾风看正色，馀事付清诗”表达了诗人面对疾风时的坚韧品格，以及将余暇时光用于吟咏清雅诗歌的闲适态度。整首诗语言优美，意境深远，既描绘了自然景象，又寄寓了深厚的人文情感。
- 作者介绍
-
徐元杰
徐元杰（1196－1246），字仁伯，号梅野，上饶县煌固镇黄塘村人。早从朱熹门人陈文蔚学，后师事真德秀。朝代：宋 字：仁伯 号：梅野 籍贯：上饶县八都黄塘 生辰：1196－1246
- 猜你喜欢
奉和武相公镇蜀时咏使宅韦太尉所养孔雀
穆穆鸾凤友，何年来止兹。
飘零失故态，隔绝抱长思。
翠角高独耸，金华焕相差。
坐蒙恩顾重，毕命守阶墀。