百花只被一晴催，一出郊行花尽开。
携杖奚奴趁先去，路迷青草却回来。
《郊行》全文
- 翻译
- 各种花儿只因晴天的到来而竞相开放，
一旦走出城郊，满眼都是盛开的花朵。
- 注释
- 百花：各种花卉。
一晴：晴朗的天气。
催：促使、催促。
郊行：郊外散步。
携杖：拿着拐杖。
奚奴：仆童或童仆。
趁先去：抢先前往。
路迷：迷失道路。
青草：绿色草地。
却回来：返回来。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天雨后天晴，万物复苏的景象。诗人徐元杰在郊外漫步，看到百花因晴日的催发而竞相开放，一片生机盎然。他带着随从“奚奴”兴致勃勃地出门，却被青草茂盛的景色所吸引，一时迷失方向，不得不折返回来。诗中通过“百花只被一晴催”和“路迷青草”，展现了春天的活力与诗人游玩的轻松愉快心情，同时也寓含着对自然景致的欣赏和人与自然互动的乐趣。
- 作者介绍
-
徐元杰
徐元杰（1196－1246），字仁伯，号梅野，上饶县煌固镇黄塘村人。早从朱熹门人陈文蔚学，后师事真德秀。朝代：宋 字：仁伯 号：梅野 籍贯：上饶县八都黄塘 生辰：1196－1246
- 猜你喜欢