富贵情还在，相逢岂间然。
绨袍更有赠，犹荷故人怜。
《尚书念旧垂赐袍衣率题绝句献上以申感谢》全文
- 注释
- 富贵：富裕显贵。
情：情感，情谊。
还在：依旧存在。
相逢：相遇，重逢。
岂：怎么，难道。
间然：因时间而疏远。
绨袍：锦袍，指珍贵的衣物，此处比喻深情厚谊。
更：不仅。
有赠：赠予。
犹：仍旧。
荷：承受，接受。
故人：旧友，老朋友。
怜：怜爱，关怀。
- 翻译
- 尽管身处富贵，情感依旧没变，相遇怎会因时间而生疏。
不仅赠予锦袍，仍感念旧日朋友的怜爱之情。
- 鉴赏
这是一首表达对昔日贵人馈赠之情谊的诗，颇含深意。"富贵情还在，相逢岂间然"两句透露了作者对往事的回忆和对旧友的情怀，即便是富贵之人彼此之间的情感仍然如旧，不会因为时间或空间的隔阂而有所改变。"绨袍更有赠，犹荷故人怜"则表现了作者对于昔日贵人馈赠之物的珍视和对其恩惠的铭记。这里的“绨袍”不仅是实物，更象征着情谊的传递。
诗中的语言质朴而富有韵味，情感真挚而不失文采，是一首温馨而又含蓄的情谊之作。通过这短短四句，我们可以感受到作者对旧友深厚的情感以及对于过往美好记忆的珍视。
- 作者介绍
-
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。朝代：唐 籍贯：南阳 生辰：约715-770年
- 猜你喜欢
还李彀士雄卷
河汾之会，韩晋之津，在昔王马今何人。
青衫木笏排风尘，面如桃花髭如银。
长篇大字妙入神，关辅后辈谁等伦。
四方仕宦足邅迍，归老阌乡玉涧滨。
云为友兮山为邻，森森绿槊万霜筠。
汩汩清涟飞两轮，亭上何所见，荆山早暮来相亲。
斋中何所有，新旧歌诗千百首。
细大搜罗万象劳，放开日月东西走。
世上儿女徒纷纷，作者须教归老手。
君不见古往今来富贵人，灿灿金章悬紫绶。
金珠初入宠方深，骨肉未消名已朽。
又不见李杜死来三百年，至今仰望如星斗。
一联一句挂齿牙，便同金石垂长久。
乃知皇天造万物，独于吾辈偏加厚。
还翁诗卷翁细思，岂是生平都不偶。
《还李彀士雄卷》【宋·张舜民】河汾之会，韩晋之津，在昔王马今何人。青衫木笏排风尘，面如桃花髭如银。长篇大字妙入神，关辅后辈谁等伦。四方仕宦足邅迍，归老阌乡玉涧滨。云为友兮山为邻，森森绿槊万霜筠。汩汩清涟飞两轮，亭上何所见，荆山早暮来相亲。斋中何所有，新旧歌诗千百首。细大搜罗万象劳，放开日月东西走。世上儿女徒纷纷，作者须教归老手。君不见古往今来富贵人，灿灿金章悬紫绶。金珠初入宠方深，骨肉未消名已朽。又不见李杜死来三百年，至今仰望如星斗。一联一句挂齿牙，便同金石垂长久。乃知皇天造万物，独于吾辈偏加厚。还翁诗卷翁细思，岂是生平都不偶。
https://www.fglrt.com/shici/nnEA1Y19y5.html
花时对雪
急霰飘零际，群芳烂熳中。
半开先逐水，未落已随风。
兵渡金陵破，尘来绣岭空。
谁能劳樽酒，暂使客颜红。