诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《组以时果供馈予以酒为报》
《组以时果供馈予以酒为报》全文
宋 / 张舜民   形式: 五言律诗  押[麻]韵

馑岁无时果,秦人餍草茶。

开奁惊见李,对客喜浮瓜。

为乏琼瑶报,聊称旨酒嘉。

中郎不忧老,有女可传家。

(0)
拼音版原文全文
shíguǒgòngkuìjiǔwèibào
sòng / zhāngshùnmín

jǐnsuìshíguǒqínrényàncǎochá

kāiliánjīngjiànduìguā

wèiqióngyáobàoliáochēngzhǐjiǔjiā

zhōnglángyōulǎoyǒuchuánjiā

注释
馑岁:荒年。
无时果:没有固定的水果。
秦人:指秦地的人。
餍:满足,饱食。
草茶:野草充饥的茶。
开奁:打开盒子。
李:李子。
喜:高兴。
浮瓜:切瓜款待。
琼瑶:比喻珍贵的食品。
报:回报,表示心意。
旨酒:美酒。
中郎:古代官职名,这里指代有地位的人。
不忧老:不忧虑衰老。
有女:有女儿。
传家:继承家业。
翻译
荒年没有固定的水果,秦地的人只能以野草充饥喝茶。
打开盒子惊讶地发现有李子,面对客人高兴地切瓜款待。
因为缺少珍贵的食物,暂且用美酒来聊表心意。
中郎先生不忧虑衰老,因为他有女儿可以继承家业。
鉴赏

这首诗描绘了一种难得的丰收景象。"馑岁无时果",表明在饥荒之年难以见到新鲜时令的水果;"秦人餍草茶"则是说在贫困的时候,即使是秦地的人也只能用野草来代替茶叶。然而诗人的生活中却意外地出现了一个小小的惊喜,"开奁惊见李",可能是在打开食物匣时发现了一些意想不到的美味,如李子(李子在古代常被作为珍贵之物);"对客喜浮瓜"则是说诗人与客人共同享用着像瓜果一样新鲜可口的佳肴。

接着,诗人提到"为乏琼瑶报",可能是在表达一种感激之情,因为在困顿中得到了贵重物品(琼瑶)的馈赠;"聊称旨酒嘉"则是说即使只是普通的美酒,也足以成为庆幸的事。

最后两句"中郎不忧老,有女可传家"表达了诗人对于晚年生活的一种安心和满足,尽管他自己已经步入老年,但因为有女儿可以延续家族血脉,所以没有后顾之忧。整首诗通过对比饥荒与丰收、困顿与意外之喜,以及个人晚年的平静与希望,展现了诗人对于生活的乐观态度和满足感。

作者介绍
张舜民

张舜民
朝代:宋   字:芸叟   籍贯:邠州(今陕西彬县)   生辰:1065

张舜民 生卒年不详,北宋文学家、画家。字芸叟,自号浮休居士,又号矴斋。邠州(今陕西彬县)人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士,为襄乐令。元丰中,环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章,不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事,牵连治罪,被贬为楚州团练副使,商州安置。后又出任过集贤殿修撰。 
猜你喜欢

湖山十景·苏堤春晓

孤山落月趁疎钟,画舫参差柳岸风。
鸾梦初醒人未起,金鸦飞上五云东。

(0)

湖山十景·段桥残雪

望湖亭外半青山,跨水修梁影亦寒。
待伴痕边分草色,鹤惊碎玉吸阑干。

(0)

湖山十景·两峰插云

浮图对立晓崔嵬,积翠浮空霁霭迷。
试向凤凰山上望,南高天近北烟低。

(0)

宝佑丙辰余奉漕檄经从得识九锁山面目咸淳乙

九锁山寒玉作围,红尘世事可曾知。
峰回似觉前无路,身到因思旧有诗。
云掩岩扉龙蛰冷,月明华表鹤归迟。
梅花笑我真迂阔,踏雪重游腊尽时。

(0)

湖山十景·麹院风荷

避暑人归自冷泉,步头云锦晚凉天。
爱渠香阵随人远,行过高桥旋买船。

(0)

人月圆·寻常一样窗前月

寻常一样窗前月,人只看中秋。
年年今夜,争寻诗酒,共上高楼。
一奁明镜,能圆几度,白了人头。
良辰美景,赏心乐事,输少年游。

(0)
诗词分类
抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝
诗人
许询 彭启丰 郑谦 刘统勋 徐贤妃 吕公著 萧翼 任华 伯夷 崔旭 张建封 陈敬宗 联元 刘皂 李从周 张翰 李世熊 费密
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1